Myra will Hank verlassen, um endlich mit Horace ein neues Leben beginnen zu können. Hank nimmt ihr das sehr übel und taucht völlig betrunken auf ihrer Verlobungsfeier auf. Dort droht er, Myra zu erschießen. Sully kann das gerade noch verhindern, indem er Hank ein Stück Holz an den Kopf wirft. Dabei erleidet Hank eine Schädelfraktur und fällt ins Koma, und die einzige, die sich wirklich Sorgen um ihn macht, ist Myra. Weder Dr. Mike noch Horace verstehen ihr Verhalten, und Horace stellt sie sogar vor die Wahl, sich für ihn oder für Hank zu entscheiden. Myra lässt Hank an seinem Krankenbett nicht allein, auch wenn sich Dr. Mike sehr über ihr Verhalten und ihre Vergebung aufregt. Sully macht die Ärztin schließlich darauf aufmerksam, dass es in Wirklichkeit wohl sie selbst ist, die Hank nicht verzeihen will. Am folgenden Sonntag hält Myra der Gemeinde in der Kirche deren unmögliches Verhalten vor – und endlich begreifen einige, dass sie diejenigen sind, deren Verhalten nicht eben christlich ist. Auch Dr. Mike besinnt sich schließlich und gesteht Dinge ein, die sie sonst niemals zugegeben hätte. Und dann geschieht plötzlich das, womit niemand mehr gerechnet hat: Hank erwacht aus dem Koma.
After Myra quits working for Hank, he drinks himself into a coma and Myra is the only one willing to stay by his side.
Myra décide de quitter Hank pour vivre avec Horace. Mais le fiancé éconduit le prend très mal et fait irruption au repas de fiançailles, armé d'un revolver.
Myra sta portando via le sue cose dal saloon, ma Hank vorrebbe che lei restasse. Quando Myra conferma che se ne andrà, Hank le fa una scenata davanti a tutti e le lancia addosso tutti i suoi vestiti. La donna alloggia alla clinica e Michela le presta dei vestiti per diventare finalmente una donna normale. Intanto Sully e Michaela parlano del loro fidanzamento e la donna manifesta la volontà di avere un anello come simbolo del loro amore, mentre Sully è convinto che non sia importante, se due persone si amano davvero. Alla festa di fidanzamento di Horace e Myra, Hank si presenta ubriaco e, con una pistola, minaccia di uccidere Myra; Sully interviene e lancia un ciocco di legno in testa all'uomo, facendolo svenire. Alla clinica Hank si rifiuta di farsi curare da Michaela, la quale teme che abbia una commozione cerebrale. Jake gli ritira la pistola facendo valere la sua autorità di sindaco, ma Hank continua a bere. Michaela lo va a trovare e i due hanno una discussione serrata, durante la quale Hank l'accusa di essere fredda e non provare emozioni e non sapere amare. La donna, profondamente offesa e al limite della sopportazione, gli ributta in faccia tutto ciò che pensa di lui e quanto sia infastidita dai suoi modi e dal fatto che lui la chiami per nome (Michaela) nonostante lei non gli abbia dato il permesso di farlo. Il giorno dopo, le donne del saloon trovano Hank svenuto e privo di sensi: come sempre, il Dr. Mike aveva intuito che aveva una commozione, ma non è intervenuta in tempo. Hank entra in coma e l'unica a essere preoccupata per lui è proprio Myra che, nonostante tutto, vuole bene a Hank e lo considera la sua famiglia. Horace è scosso dall'attaccamento che la donna prova per l'uomo che l'ha sempre trattata come una sgualdrina e la obbliga a non vegliare al suo capezzale. Myra, ovviamente, non accetta le condizioni poste da Horace e i due litigano. Horace, allora, decide di rompere con lei. Intanto al saloon Loren e Jake organizzano una serata a scro
Cuando Myra llega a la taberna para buscar sus cosas, Hank se niega a dejarla entrar. Pero cuando ella convence a Hank que ella tiene derecho a hacerlo, Hank decide tirar todas sus cosas a la calle. En el café de Grace, cuando se celebra el compromiso de Myra y Horace, un ebrio Hank llega al café y amenaza a Myra con matarla, disparándole, pero Sully lo golpea con una rama y lo deja inconsciente. Michaela trata de ayudarlo con el golpe, pero Hank se niega a recibir ayuda, culpándola por la decisión de Myra. Eso hace enojar a Michaela, quien deja la taberna, diciendo que no le importa si no vuelve a ver su cara nunca más. Mientras, Horace compra una pistola para proteger a Myra, deseando que Hank esté muerto, pero Myra trata de convencerlo de dejar esa arma, diciendo que Horace no es así. Luego de ello, Michaela ve que Hank tiene una fractura craneal, por lo que cae en coma. Horace se impacta porque Myra prefiere estar al lado de Hank, ya que no quiere alejarse de su lado a pesar de que él quisiera matarla cuando estaba ebrio. Horace pone a Myra entre la espada y la pared, haciéndola decidir entre él y Hank. Myra entonces decide quedarse con Hank y no dejarlo de lado, por lo que Horace decide cancelar el compromiso. Myra entonces llega a la iglesia, regañando a todos los que están ahí por no ir a ver a Hank. Mientras todos van a ver a Hank, Michaela trata de convencer a Horace de darle otra oportunidad a Myra. Ante esto, Horace decide practicar su propuesta de matrimonio con Michaela y entonces Horace decide proponerle matrimonio a Myra, no sin antes dejar su arma para no matar a Hank. Luego de una conversación con Sully, Michaela decide hablar con un inconsciente Hank y disculparse por su comportamiento con él, ante lo cual Hank despierta del coma.
Mientras, la Sra. Quinn le envía a Brian un telescopio y un libro de "El Hombre en la Luna" de Julio Verne. Colleen se decepciona porque ella no le envió nada para ella. Luego, Colleen y Brian pelean po
