タロウとアラレを乗せた飛行機が、雲の上に不時着。そこにはカミナリさまのゴロスケが住んでいた。タロウとアラレの二人は、雨を降らせたりカミナリを落としたりと、大はしゃぎで好き放題にふるまい始める。
Le docteur Slump a inventé une sorte de pistolet, le pompoko-gun, qui lui permet de tout transformer à volonté ! Arale est impressionnée mais voit surtout un nouveau moyen de faire des bêtises ! Que va-t-elle encore inventer ? Arale envie la capacité de Gatchan de pouvoir voler librement dans les airs. Pris de pitié, le docteur Slump lui construit un avion.
