Während Son Gohan Piccolo rekrutiert, und sein Training bei ihm fortsetzt, macht sich Son Goku auf den Weg zu Dende, um ihn zu bitten, dass er ihm hilft C 17 aufzuspüren. Unterwegs kommt er an Mr. Satans Haus vorbei, wo er feststellt, dass Boo hart trainiert und jetzt in viel besserer Form ist, als zuvor. Unterdessen treffen auch die anderen Universen Vorbereitungen für das bevorstehende Turnier.
Gohan leaves to recruit Piccolo, while Goku prepares to go to Dende's Lookout. He encounters Majin Buu and Mr. Satan training, learning the latter got pumped enough from the Zeno Expo to lose weight for a slimmer appearance. The two spar together with Buu the winner, getting tired as Goku leaves and reaches the Lookout where Dende knows all about the Tournament of Power. Dende agrees to help Goku find Android 17 while Gohan prepares to train with Piccolo. At the Eleventh Universe, not inviting Shin, Khai holds a secret meeting with the Supreme Kais for an attempted alliance to request a reprieve from the Zenos for their respective universes to reach the Mortal Level of 7. The Eleventh Universe's Destroyer Belmod attends Champa's own secret meeting, with an upset Champa spurred into having Cabba recruit his fellow Sixth Universe Saiyans for their team. At the same time, Top recruits his fellow Pride Troopers Kahseral and Dyspo as they proceed to recruit Jiren.
Gokū se rend au palais de Dendé pour tenter de localiser N°17. Entre temps, il trouve Majin Boo, qui à force de s’entraîner intensivement en vue du Tournoi du Pouvoir, est devenu plus mince. Gokū commence alors un match contre Majin Boo.
Alla ricerca di ulteriori alleati per il Torneo del Potere, Goku si mette alla ricerca di N.17. Per strada, però, si imbatte in Majin Bu, che dimostra di aver seguito un allenamento speciale. Per testare la sua nuova forza, i due si sfidano in combattimento.
悟空は人造人間17号もチームに入れようと考え、17号を探すべく神様の神殿へと向かい、道すがら魔人ブウを見つける。ブウは大会に向けてやる気になり、ずっと特訓を続けていたため体つきも変わっていた。
Mientras Goku va a ver a Dende para que este le diga dónde encontrar a N.° 17, los miembros de los demás Universos se han reunido para elaborar sus propias estrategias respecto al Torneo de Fuerza.
之后悟空决定去神殿寻找17号，劝其参赛。中途和减肥成功的布欧达成参赛协议。
오공은 인조 인간 17호도 팀에 넣는 것을 생각했지만 18호도 그 소재는 몰랐다. 17호를 찾고자 오공은 신의 신전에 오게되는데. 길을 가면서, 오공은 마인 부우를 발견. 미스터 사탄에 따르면 부우는 대회를 위해 계속 쉬지 않고 훈련하고 있다고 한다. 그 때문인지 부우의 몸이 굉장히 날씬해졌다. 오공은 부우와 한판 대결을 펼치는데. 정작 붙어 보니 뜻밖에 부우 속도나 몸의 임펙트는 올라가서 또 그 전략 안에도 오공은 놀라고 다시 부우를 전투의 천재라고 평가했다.
Uma reunião entre os Kaioshins e Deuses da Destruição de todos os universos pretende o fim das chances do 7º Universo no Torneio do Poder. No 11º Universo, a Tropa do Orgulho de Toppo luta pela justiça!
