As Fallon gears up for the Peachtree Stakes horse race, she comes up with a plan that she thinks will help her win. Blake offers Amanda help and she turns to Cristal for advice. Adam causes problems in Alexis' relationship. Sam learns of some heartbreaking news.
Большие скачки бьют по нервам и снова заставляют соперничать. Дэниел делится непростой тайной. Джефф получает жизненный урок от нового любовного интереса.
Beim großen Pferderennen kommen Stress und alte Rivalitäten auf. Daniel gibt ein Geheimnis preis. Jeff lernt von einer potenziellen Freundin eine Lektion fürs Leben.
La course hippique suscite une grande nervosité et réveille de vieilles rivalités. Daniel partage un secret pénible. Jeff reçoit une leçon de vie très inattendue.
Il grande evento ippico scuote i nervi e risveglia vecchie rivalità. Daniel condivide un segreto pesante. Una nuova fiamma insegna una lezione a Jeff.
Büyük at yarışı sinirleri gerer ve eski rekabetleri canlandırır. Daniel bir sırrını paylaşır. Jeff duygusal yakınlık hissettiği kişiden bir hayat dersi alır.
A corrida de cavalos deixa os nervos à flor da pele e reacende antigas rivalidades. Daniel revela um segredo difícil. Um novo amor ensina uma lição de vida a Jeff.
