Zwei Drogendealer werden aus einem fahrenden Auto heraus erschossen. Eine Zeugin sagt aus, der Fahrer des Wagens hätte ausgesehen wie Maliks Partner, Sonny Koa, der von den Pazifischen Inseln stammt. Koas Einsatz wird für diesen Fall entscheidend, doch er führt auch zu einer Entfremdung von Malik. Nach dem Tod seines Sohnes ist Ray Crowley wegen eines ermordeten Drogendealers ins Visier der Dienstaufsicht geraten. Der Einsatz endet anders als erwartet. Sonny Koas Vertrauen in seinen Partner Malik ist erschüttert. Und es wartet noch mehr Ärger auf Malik: Nach einer ersten Auseinandersetzung mit der Dienstaufsichtsbehörde ist Ray Crowley nämlich davon überzeugt, dass Malik ihn dort angeschwärzt hat.
Two Lebanese youths and a schoolgirl are killed in a drive by shooting. Inspector Wright, appoints Malik to run the investigation. Crowley doesn't like his junior colleague supervising the case but he has bigger problems. Internal Affairs are investigating Crowley's actions in relation to the death of the drug dealer, Basha. Who called I.A. in? Crowley wonders if it is Malik's doing. Is his enemy seizing the opportunity to destroy him? But Malik is facing his own professional challenges. The triple murder case is complex. His partner, Detective Koa, helps break the case by his knowledge of the Pacific Island Community.
Deux frères libanais, revendeurs de drogue, sont abattus depuis une voiture. Une femme dit avoir vu au volant un homme du même type que Sonny Koa, le coéquipier et ami de Zane Malik, originaire d’une île du Pacifique. Ce dernier va se prendre d'amitié pour l'un des suspects de la fusillade, lui aussi originaire de la population défavorisée de ces îles. Quant à Ray Crowley, il a quelques problèmes avec l’inspection générale des services depuis la mort du dealer Gamal Basha, dont la drogue trafiquée a tué son fils.
