Stevies DVD mit Kennys Karriere-Highlights interessiert keine einzige Profimannschaft: Niemand will mehr mit dem Egomanen arbeiten. Kenny besucht indes Aprils und Terrences Grillfest. Um April eifersüchtig zu machen, nimmt er seine Affäre Tracy mit. Der völlig betrunkene Gastgeber beschimpft den ebenfalls abgefüllten Kenny im Laufe des Abends als Loser, dessen Zeit längst vorbei sei.
Kenny attends a BBQ at April and Terrence's house where his romantic feelings for April intensify. Later, Stevie puts together a DVD of Kenny's greatest moments in the hopes that the major leagues will notice.
April ja Terence järjestävät ystävilleen grillijuhlat. Kun Kenny, Stevie ja Tracy ovat paikalla, meiningistä tulee melkoista.
Le principal Cutler invite Kenny à un barbecue dans son jardin. Kenny se sent blessé, car l'invitation ne vient pas d'April. Il est bien décidé à le lui faire amèrement regretter. Aussi vient-il en compagnie d'une Tracy aussi à son avantage que possible. Stevie multiplie les efforts pour faire de Kenny le héros de la journée, sans grand succès. Lorsqu'April part s'isoler un moment dans la chambre à coucher, Kenny croit qu'il peut forcer sa chance et la suit. Une série hilarante qui ne recule devant aucun effet pour brosser le portrait d'un sportif mal dégrossi.
Kenny asiste a una barbacoa en casa de April y de Terrence, donde sus sentimientos románticos por April se intensifican. Más tarde, Stevie reúne en un DVD los mejores momentos de Kenny con la esperanza de que las Grandes Ligas se den cuenta.
Kenny försöker väcka kärleken vid liv igen på en grillfest hemma hos April och Terrence Cutler. Stevie gör en dvd-film med Kennys bästa stunder inom sporten för att försöka ge honom en andra chans i högsta ligan.
