In dieser Episode steht die Studentengruppe "Eden of The East" im Mittelpunkt, für die Saki als Repräsentantin tätig ist. Dieser Club hat eine Bilderkennungsmaschine erfunden, die jedoch von der Industrie abgelehnt wurde. Nachdem die restlichen Mitglieder Näheres zu den Vorfällen in Washington erfahren, steigt deren Interesse an Akira Takizawa. Sie entschließen sich, ihn in dessen Kinokomplex a...
Saki returns to her friends in Eden of the East, a recycling club at their University, and tells them about Akira. They soon become interested in (and suspicious of) him and decide to go visit him. Akira warmly greets them and informs them that he had found out about their club's special commodity. They have developed a revolutionary image recognition program, but have stalled due to problems at the University. Akira offers to help Eden of the East in their goal, in exchange for having them help him on his duty as a Selecao. Encouraged by Akira, Saki decides to stay in the club. Meanwhile, Hirasawa receives a call from Kasuga, who had been tasked with finding Ohsugi. Kasuga suspects that Ohsugi may have been kidnapped by the "Johnny Hunter", a kidnapper reputed to have almost 20,000 victims, according to a story circulating over the internet.
画期的なシェアサイト､東のエデンを開発したものの起業を断念した大学サークル｢東のエデン｣｡
ワシントンで起きた話の経緯を知り､東のエデンメンバーは滝沢のシネコンに向かった｡
サークル参謀の平澤は滝沢を不審感を拭えない｡
Tandis qu'Oosugi est séquestré par Shiratori, Saki décide de ne aps rentrer chez elel et de dormir chez Micchon. Le lendemain, une grande discussion a lieu au club Higashi no Eden, pour savoir si Akira Takizawa est quelqu'un de fréquentable. Hirasawa est le plus réticent face à la nouvelle relation de Saki ; mais il se laisse convaincre de rencontrer le jeune homme.
Саки прича пријатељима у Универзитетском клубу о Акири. Откривају да он зна за њихов софтверски пројекат, а он им предлаже договор.
