Die Teilnehmer des Polizeiseminars sind geschockt: Statt eines FBI-Lehrfilms wird ein Video des entflohenen Häftlings Pollfuß ausgestrahlt. Der Gewaltverbrecher ist offenbar in die Wohnungen von Verena und Otto eingedrungen und hat die Bänder vertauscht. Auf dem Videoband droht er, die Polizisten, die ihn damals festgenommen haben, zu töten.