Zwei unbekannte Männer überfallen ein Juweliergeschäft. Dabei erschießen sie den Inhaber und nehmen die junge Auszubildende Leonie Seidel als Geisel. Das Team nimmt die Ermittlungen auf. Einer der Täter, der mithilfe von Fingerabdrücken im Fluchtwagen identifiziert werden konnte steht dank Otto und Linett erneut vor Gericht. Er wird jedoch aus Mangel an Beweisen überraschend freigesprochen. Kurz darauf ist er tot. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt, denn offenbar sinnt jemand auf Rache. (Quelle: ZDF)