Mayo de 2017. El cadáver de un hombre aparece calcinado en el interior de un coche en el pantano de Foix, en Barcelona. Se trata de Pedro, un agente policial. El suceso despierta rápidamente el interés de la opinión pública, y más a medida que la investigación va revelando una red de relaciones tóxicas, engaños, violencia y escándalos sexuales que involucran a Pedro y dos de sus compañeros policías: su pareja Rosa y el exnovio de esta, Albert.
When a police officer is murdered and set on fire, all eyes focus on two other agents: his girlfriend and her lover. Inspired by true events.
Lorsque le corps d'un policier est retrouvé calciné, tous les yeux se tournent vers deux autres agents : sa petite-amie et l'amant de cette dernière. Inspiré de faits réels.
Um policial é assassinado e queimado. Os principais suspeitos são a namorada dele e o amante dela. Inspirada em uma história real.
Quando un poliziotto è assassinato e dato alle fiamme, tutti gli occhi sono puntati su altri due agenti: la sua ragazza e l'amante di lei. Da una storia vera.
Bir polis memurunun öldürülüp cesedinin yakılması üzerine tüm gözler her ikisi de adamın meslektaşı olan kız arkadaşı ile kadının sevgilisine çevrilir. Gerçek olaylardan esinlendi.
Im Jahr 2017 wird die Leiche eines verkohlten Mannes in einem ausgebrannten Auto im Foix-Stausee in Barcelona gefunden. Der Polizist Pedro (José Manuel Poga) übernimmt den Fall, der schon bald das Interesse der Öffentlichkeit weckt. Die Ermittlungen decken ein Netzwerk aus toxischen Beziehungen, Betrug, Gewalt und sexuellen Skandalen auf, an dem Pedro und seine zwei Kollegen bei der Polizei beteiligt sind: Rosa (Úrsula Corberó) und ihr Ex- Freund Albert (Quim Gutiérrez).
Сериал «Тело в огне» — это испанская криминальная драма, основанная на реальных событиях, которая переносит зрителей в май 2017 года. На территории водохранилища Фуа в Барселоне обнаруживают сгоревший автомобиль, а в нем — обугленное тело неизвестного мужчины. Выясняется, что погибший — детектив полиции по имени Педро. Эта история вызывает живой интерес общественности. Расследование поднимает на поверхность целую сеть токсичных отношений, обмана, насилия и сексуальных скандалов.
Tositapahtumiin perustuvassa tarinassa poliisin murhaamisesta ja ruumiin polttamisesta epäillään kahta muuta poliisia: murhatun tyttöystävää ja tämän rakastajaa.
