Amaia está perdida en el bosque cuando la encuentran y la llevan de vuelta a el internado. Allí, su obsesión es convencer a Paul y a sus amigos de lo que vio y denunciarlo. Pero el internado está incomunicado con el exterior para los alumnos. En la biblioteca, encuentran unos dibujos de hombres con máscaras en forma pájaro que confirman la versión de Amaia, pero un terrible suceso sacude a todos.
Amaia est perdue dans la forêt quand on la retrouve et la ramène au pensionnat. À son retour, elle n’a qu’une idée en tête ; convaincre Paul et ses amis de ce qu’elle a vu et le dénoncer. Mais pour les élèves, le pensionnat est coupé de l’extérieur. Dans la bibliothèque, ils découvrent des dessins d’hommes avec des masques d’oiseaux validant la version d’Amaia, mais un terrible évènement survient.
Amaia si è persa nel bosco quando la ritrovano e la riportano al collegio. Lì, la sua ossessione è quella di convincere Paul e i suoi amici di quanto ha visto e denunciarlo, ma il collegio li tiene isolati dal mondo esterno. Nella biblioteca trovano dei disegni di uomini con una maschera di uccello che confermano la versione di Amaia, ma un evento terribile li sconvolge.
Amaia hat sich im Wald verirrt, wird gefunden und zurück ins Internat gebracht. Dort ist sie besessen davon, Paul und die Freunde vom Gesehenen zu überzeugen und es zu melden, aber im Internat sind die Schüler von der Außenwelt abgeschnitten. In der Bibliothek finden sie Zeichnungen von Leuten mit Vogelmasken, die die Schilderung von Amaia belegen, doch ein schrecklicher Vorfall erschüttert alle.
Amaia is lost in the woods when she's found and taken back to the school. There, she becomes obsessed with convincing Paul and his friends of what she saw and reporting it. But students at the school are cut off from the outside world. In the library, they find drawings of men wearing bird-like masks that confirm Amaia's story, but something terrible shocks them all.
Η Αμάια έχει χαθεί στο δάσος, ώσπου την εντοπίζουν και επιστρέφει στο σχολείο. Επιδιώκει εμμονικά να πείσει τον Πάουλ και τους φίλους του για αυτό που είδε προκειμένου να το αναφέρουν. Ωστόσο, οι μαθητές στο σχολείο είναι αποκομμένοι από τον έξω κόσμο. Στη βιβλιοθήκη βρίσκουν σχέδια ανδρών που φορούν μάσκες πουλιών, που επιβεβαιώνουν την ιστορία της Αμάια. Όμως, μαθαίνουν κάτι συγκλονιστικό.
Amaia é encontrada no bosque e levada de volta ao internato, onde tenta convencer Paul e os amigos dele do que viu. Na biblioteca, são encontrados desenhos que confirmam a versão dela, mas um acontecimento terrível abala a todos.
