Narkotikaroteln hittar knark hos källarmästaren vid restaurang Pärlan och det uppdagas samtidigt att kökspersonalen saknar både uppehålls- och arbetstillstånd. När undersökningen går vidare visar det sig att det är Stefans pappa som är den ansvarige. Derkert måste åtala denne och Stefan säger upp sig. En äldre man har sågat ned träd på allmän mark eftersom dessa hindrade hans dödssjuka hustru att se vattnet. Derkert låter förundersökningen dra ut så länge att fallet preskriberas.
