Tabby has a disappointing visit with her estranged mother while Julia, Johnny and Finn try to save an adorable endling. When Tabby falls in love with the new creature and tries to hide it, her feelings threaten the safety of her foster family.
Tabby wird von ihrer Mutter enttäuscht – mal wieder. Mr. Leopold versucht, sie zu trösten, doch sie ist sehr verletzt. Die anderen retten derweil ein besonders niedliches Endlingsexemplar. Als Tabby das sieht, verliebt sie sich Hals über Kopf und versteckt es vor den anderen. Doch das gefährdet ihre Pflegefamilie!
Tabby träffar sin mamma som kommer sent till mötet och har tråkiga nyheter. Tuko tröstar ledsna människor.
Табби предстоит разочаровывающий визит к своей отчужденной матери, пока Джулия, Джонни и Финн пытаются спасти очаровательного эндлинга. Когда Табби влюбляется в новое существо и пытается это скрыть, ее чувства ставят под угрозу безопасность ее приемной семьи.
Tabby est déçue par sa mère, une fois de plus. M. Leopold tente de la consoler, mais la pilule est dure à avaler. Pendant ce temps, les autres adolescents sauvent un spécimen particulièrement mignon. Quand Tabby le voit, elle en tombe follement amoureuse et le cache aux autres. Mais cela met en danger toute sa famille d'accueil.
Tabby recebe visita de sua mãe, enquanto Julia, Johnny e Finn tentam salvar um endling. Quando Tabby se apega à criatura, seus sentimentos ameaçam a segurança de sua família.
