Épisode 12

The medical committee renders its verdict, declaring Judge Roban unfit. Relieved of his duties, he must pass all files to colleagues. For their part, Laure and Gilou interview Dr. Couderc, a doctor in contact with Moldovan. The latter is not found, Jolers is questioned again, without result. In addition, a flaw in the proceedings prematurely ends the police officer's detention. Finally, little Romy can finally leave the hospital.

Les ripoux sont en garde à vue, impliqués jusqu’au cou dans l’affaire Mercier, mais un défaut de procédure pourrait tout compromettre... Le groupe Berthaud interroge un médecin, radié de l’ordre, qui pourrait bien avoir accouché la jeune Justine. Ce même jour, Laure doit récupérer son bébé qui peut enfin sortir de l’hôpital.