Tirso siente un gran vacío. Su vida sin Irene y sin la ferretería se le está haciendo cuesta arriba. Por si esto fuera poco, el barrio cada vez está peor y Pepe, harto de la delincuencia, decide poner a la venta el bar para irse a vivir a Cádiz.
Por su parte, Irene no es feliz en el lujoso chalet donde vive con su madre. Además, Ezequiel sale de la cárcel y vuelve al barrio.
Tirso feels a great emptiness. His life without Irene and without the hardware store is becoming difficult for him. As if this were not enough, the neighborhood is getting worse and worse and Pepe, fed up with crime, decides to put the bar up for sale to go live in Cádiz. For her part, Irene is not happy in the luxurious villa where she lives with her mother. Furthermore, Ezequiel gets out of jail and returns to the neighborhood.
Nata dichiara guerra a una banda rivale per controllare l'intero narcotraffico di Entrevías. Ormai in pensione, Tirso si offre di fare da sentinella armata all'angolo della strada.
Pressé de contrôler le trafic de drogue d'Entrevías, Nata déclare la guerre à un gang rival. Désormais retraité, Tirso endosse la surveillance armée du coin de la rue.
Para dominar o tráfico em Entrevías, Nata declara guerra a uma gangue rival. Aposentado, Tirso assume a função de vigiar a rua.
