Tirso lucha en vano por sacar adelante su ferretería junto a Santi e Irene, pero cuando una oportunidad de negocio, fiando a cuadrillas de inmigrantes que hacen reformas, se le presenta, se cierra en banda. Su barrio se ha convertido en un lugar de oportunidades lleno de inmigrantes de los que no se puede fiar y de gente que le es ajena y además Gladys ha ido contando por ahí que se han besado. Se siente fuera de lugar y Salgado no desaprovechará esta oportunidad para sacar tajada. Jimena decide cambiar de vida y dar prioridad a su familia dejando atrás trabajo e ingresos. Mientras que Irene y Nelson vuelven a verse a escondidas. El reencuentro les ha confirmado su amor, pero las sospechas de Nata pueden convertir sus encuentros futuros en algo muy peligroso.
Tirso struggles in vain to get his hardware store off the ground with Santi and Irene, but when a business opportunity comes his way, entrusting immigrant crews who do renovations, he closes down. His neighborhood has become a place of opportunity full of untrustworthy immigrants and people who are strangers to him and Gladys has also been telling people that they have kissed. She feels out of place and Salgado will not miss this opportunity to get a slice. Jimena decides to change her life and give priority to her family, leaving behind work and income. While Irene and Nelson secretly see each other again. The reunion has confirmed their love, but Nata's suspicions could turn their future encounters into something very dangerous.
Jimena fa una scelta tra la famiglia e il lavoro. Ezequiel provoca il Fantasma nel tentativo di rimpiazzare Yeyo. Nata segue di nascosto Nelson.
Jimena tranche entre sa famille et son travail. Ezequiel tente une provocation risquée pour remplacer Yeyo auprès du Fantôme. Nata suit discrètement Nelson.
Jimena precisa tomar uma decisão difícil. Ezequiel arma para tomar o lugar de Yeyo. Nata decide seguir Nelson.
