Az első epizódban megismerhetjük a két műsorvezetőnket, Nyáry Krisztiánt és Nyáry Lucát. Elindul a nagy kaland: apa és lánya nekivágnak felfedezni Erdélyt. Meglátjuk, hogyan találkozik a tradíció a modern haladással. Irány a tordai sóbánya, melyet eurómilliókból újítottak fel. Az utazóink ellátogatnak Almásszelistyére, melynek temploma érdekes titkot rejt. Hogy Kolozsvár világhírű fine dining éttermében feltöltődve egy buggyval járjuk be Erdély zordon fenyveseit és vadonját, míg meg nem érkezünk a 22 méteres brazíliai széttárt karú Krisztus szobor erdélyi kisöccséhez, ahonnan pompás kilátás tárul a meseszép tájra.