Ο Κωστής, για χατίρι της Ζέτας, καλείται να εγκαταλείψει την ανέμελη, εργένικη ζωή του. Αυτό προκαλεί την αντίδραση του συγκατοίκου του, τού Άρη, ο οποίος αισθάνεται στριμωγμένος, τόσο από την “προδοσία” του κολλητού του φίλου, όσο και από τον αθέμιτο ανταγωνισμό που υφίσταται στο γραφείο από τη συνάδελφό του, την Μπέτυ.
Η Ζέτα κι ο Κωστής αποφασίζουν να ζήσουν αυτό που νιώθουν και όπου τους βγάλει! Η Φαίη εγκρίνει απόλυτα αυτή τη σχέση. Η Μάρω, όμως, αρνείται να δεχτεί ότι η νύφη της βγαίνει με κάποιον άλλον και ενημερώνει τον γιο της τον Στέλιο, με φωνητικά μηνύματα και e-mails. Τα παιδιά της, η Μαριάννα, η Πηνελόπη και ο Μάρκος προσπαθούν να διαχειριστούν τη νέα κατάσταση με τον δικό τους τρόπο. Ο Άρης βρίσκεται σε έντονο ανταγωνισμό με τη Μπέτυ, μια συνάδερφό του στην εταιρεία λογισμικού, όπου δουλεύουν και οι δύο δοκιμαστικά. Η Μπέτυ τού αρέσει, αλλά ταυτόχρονα τον κάνει έξαλλο με τη συμπεριφορά της. Ο Κωστής φέρνει σε πολύ δύσκολη θέση τη Ζέτα, όταν μαζί με τον Άρη δημιουργούν αναστάτωση στη σχολική παράσταση του Μάρκου. Η Ελβίρα, που διαφωνεί εντελώς με τη σχέση της αδερφής της, αποφασίζει να εκθέσει τον Κωστή και τον καλεί στο πάρτι γενεθλίων του άντρα της, του Φίλιππου…
Η Ζέτα, προκειμένου να μην χάσει τον Κωστή, παίρνει την ριψοκίνδυνη απόφαση να τον συστήσει ανοιχτά στην οικογένειά της, ως σύντροφό της. Εκείνος δέχεται την πρόκληση, αφού είναι φανερά ερωτευμένος μαζί της. Φυσικά, η υποδοχή που του επιφυλάσσουν τα παιδιά και η Μάρω δεν είναι η καλύτερη. Ο Άρης πιστεύει ότι γρήγορα ο φίλος του θα κουραστεί από αυτήν την κατάσταση κι θα χωρίσει με τη Ζέτα. Αλλά, κάνει λάθος. Ο Κωστής περνάει κάποια βράδια στο σπίτι της Ζέτας και αρχίζει να αναπτύσσει καλύτερες σχέσεις με τα παιδιά. Η Φαίη βρίσκει στο πρόσωπο του Δαμιανού, φίλου της και πελάτη στο ινστιτούτο αισθητικής, έναν απρόσμενο υποστηρικτή για να αγοράσει μαζί του το σπίτι των ονείρων της. Η Πηνελόπη δέχεται παρενόχληση στο σχολείο από τον συμμαθητή της, τον Ερμή. Ο Κωστής θέλει να την υπερασπιστεί, παρά τις αντιρρήσεις της Ζέτας και αυτό δημιουργεί πρόβλημα, μεταξύ τους.
Ο Κωστής ζητάει από τον δεκαοκτάχρονο Ηλία που δουλεύει στο μπαρ να υποδυθεί το δεσμό της Πηνελόπης, ώστε να αποθαρρυνθούν ο Ερμής και οι υπόλοιποι που την παρενοχλούν. Η Πηνελόπη, όμως, ερωτεύεται τον Ηλία και αυτό περιπλέκει τα πράγματα. Η Μάρω, έξαλλη που η Ζέτα επιτρέπει στον Κωστή να παίρνει τέτοιες πρωτοβουλίες, τής προσάπτει ότι θέτει σε κίνδυνο τη συνοχή της οικογένειάς της. Έτσι, η Ζέτα τσακώνεται με τον Κωστή και εκείνος φεύγει από το σπίτι, επισημαίνοντάς της ότι αφήνει τη Μάρω και τα παιδιά να μπαίνουν ανάμεσά τους. Ο Άρης χαίρεται που ο φίλος του λογικεύτηκε και ξαναγύρισε στο σπίτι, αλλά όχι για πολύ. Η Ζέτα ανακαλύπτει ότι οι «εφιάλτες» του Μάρκου ήταν κόλπο των παιδιών της για να ξεφορτωθούν τον Κωστή. Του ζητάει συγγνώμη και οι δυο τους τα ξαναβρίσκουν. Ο Κωστής την καλεί στο πάρτι μιας φίλης του που κλείνει τα εικοσιένα της χρόνια. Η Ζέτα κολακεύεται, που ο Κωστής δείχνει τόσο ακομπλεξάριστος με τη διαφορά ηλικίας τους.
Η Ζέτα έχει μια παράξενη εμπειρία στο πάρτι γενεθλίων, καθώς την περνούν για τη μητέρα του Κωστή. Ο Άρης βγάζει λόγο για τον αδικοχαμένο φίλο τους τον Χρόνη, τον αδερφό της Βάνας, που γιορτάζει. Έχοντας μεθύσει, προσβάλλει τη Ζέτα, βρίζει τον Κωστή και τελικά τσακώνεται μαζί του. Ο Κωστής φεύγει απ’ το πάρτι μαζί με τη Ζέτα. Ο Άρης, από αντίδραση, προτείνει στη Στέλλα να μείνει στο δωμάτιο τού Κωστή και εκείνη το δέχεται με χαρά. Στη δουλειά, η Μπέτυ φλερτάρει με τον Άρη, αλλά ταυτόχρονα τον πρεσάρει. Η Μάρω ανοίγει το πακέτο με τον διακοσμητικό νάνο, που είχε παραγγείλει και τον βρίσκει σπασμένο. Αγνοώντας ότι ο Κωστής τον έσπασε κατά λάθος, επισκέπτεται την Ιουλία, που της τους προμηθεύει από το διαδίκτυο. Εκείνη ζει με τον τεμπέλη γιο της τον Τάκη και ενώ είναι αποφασισμένη να της τα ψάλλει, καταλήγουν να γίνουν φίλες. Η Ελβίρα πηγαίνει στο μπαρ για να ζητήσει από τον Κωστή να αφήσει ήσυχη την αδερφή της, χωρίς να ξέρει την εμμονή που έχει πάθει ο Χρήστος μαζί της…
Η Ζέτα αισθάνεται λίγο άβολα με τη μόνιμη παρουσία του Κωστή στο σπίτι της, εξαιτίας της κατάληψης του δικού του δωματίου από τη Στέλλα. Προσπαθεί να διαχειριστεί τις αντιδράσεις των παιδιών και της Μάρως, που τής ανακοινώνει ότι δεν ανέχεται άλλο την κατάσταση και θα πάει να μείνει με τη φίλη της, την Ιουλία. Η Στέλλα έχει «φορτωθεί» κανονικά στον Άρη, ο οποίος πλέον ασφυκτιά. Παράλληλα, η σχέση του με τη Μπέτυ έχει γίνει τόσο παθιασμένη, που γίνονται απρόσεκτοι στη δουλειά τους και απολύονται.Ο Κωστής ανακοινώνει στη Ζέτα ότι θα έρθει στην Αθήνα η μητέρα του, η Ναταλία και θέλει να της την γνωρίσει. Η Ζέτα ξαφνιάζεται με την ανακοίνωση και παραλίγο να πάθουν ατύχημα με το σκουτεράκι. Η Ζέτα συνειδητοποιεί ότι, αν της συμβεί κάτι, δεν έχει φροντίσει για την επιμέλεια των παιδιών της, δεδομένου ότι ο πατέρας τους έχει εξαφανιστεί. Η γνωριμία της με τη μητέρα του Κωστή, τη Ναταλία, είναι πιο επεισοδιακή απ’ ό,τι θα μπορούσε να φανταστεί και με εντελώς απρόβλεπτη κατάληξη.
Ο Κωστής αντιμετωπίζει τις αντιρρήσεις της μητέρας του για τη σχέση του με τη Ζέτα και τής ξεκαθαρίζει ότι είναι ερωτευμένος μαζί της. Η Ζέτα αποφασίζει, ύστερα από την παρότρυνση της Φαίης, να αναζητήσει τον κατάλληλο κηδεμόνα για την επιμέλεια των παιδιών της. Προτείνει στην Ελβίρα και στον Φίλιππο να φιλοξενήσουν τον Μάρκο για μια μέρα. Η Ελβίρα όντως περνάει τη μέρα της με τον Μάρκο. Φαντάζεται τον εαυτό της με ένα παιδί, κάτι που ποτέ δεν ήθελε, αλλά τώρα δεν της φαίνεται τόσο τρομακτικό. Μέχρι που ο Μάρκος τρώει πολλά σοκολατάκια με λικέρ και αρρωσταίνει. Η Μάρω φροντίζει την Ιουλία, η οποία έχει συμπτώματα άνοιας. Ο γιος της, ο Τάκης, είναι μπλεγμένος σε παρανομίες και αδιαφορεί για τη μητέρα του. Η Ναταλία ζητάει από τη Ζέτα να αφήσει τον Κωστή να ζήσει φυσιολογικά για την ηλικία του, να ανοίξει τα φτερά του και να γνωρίσει τον κόσμο, πραγματοποιώντας, μαζί με τον Άρη, το ταξίδι που πάντα ονειρεύονταν να κάνουν…
Η Φαίη αρχίζει να ερωτεύεται τον Δαμιανό και στην προσπάθειά της να τον ξεπεράσει, επιχειρεί να προσεγγίζει τον Άρη, που τελικά αποδεικνύεται πολύ πιο ανώριμος απ’ όσο φανταζόταν. Η Ελβίρα έχει στομαχικό ίλιγγο και νομίζει ότι είναι έγκυος. Κάτι που της καταρρίπτει ο Φίλιππος, αποκαλύπτοντάς της ότι έχει κάνει αγγειεκτομή, προκειμένου να διασφαλίσει την από κοινού απόφασή τους να μην κάνουν παιδιά. Η Ελβίρα, σοκαρισμένη από αυτήν την πληροφορία, αλλά και από αντίδραση, πέφτει στην αγκαλιά του Χρήστου. Ο Μάρκος έχει γενέθλια και η Μάρω του αγοράζει για δώρο τον υπερήρωα, που του αρέσει πολύ, αλλά τού λέει ότι το έστειλε ο πατέρας του, ο Στέλιος. Προς μεγάλη της έκπληξη, η Ζέτα δέχεται ένα τηλεφώνημα από τον εξαφανισμένο Στέλιο, ο οποίος της ανακοινώνει ότι θα έρθει στην Ελλάδα…
Η Ζέτα είναι θορυβημένη μετά το τηλεφώνημα του Στέλιου. Ο Κωστής την ενθαρρύνει, δηλώνοντάς της ότι θα σταθεί δίπλα της ό,τι και αν συμβεί. Ο Άρης συνειδητοποιεί ότι είναι ερωτευμένος με τη Μπέτυ. Την βρίσκει και της ζητάει να μείνουν μαζί. Ο Κωστής ταλαιπωρείται από την επιπόλαιη συμπεριφορά των δυο τους και όταν η Ζέτα τού ζητάει να μετακομίσει μόνιμα σε εκείνη, αυτός δέχεται με χαρά. Η Ελβίρα διατηρεί κρυφά σχέση με τον Χρήστο, με αποτέλεσμα να φέρεται ψυχρά στον Φίλιππο. Ο Κωστής συνοδεύει τη Μαριάννα στα Μεσαιωνικά παιχνίδια ρόλων, σε κάποιο άλσος και εκεί, έκπληκτοι, βλέπουν την Ελβίρα να φιλιέται με τον Χρήστο. Υπόσχονται να μην το πουν σε κανέναν. Η Φαίη και ο Δαμιανός συνειδητοποιούν πόσο χρειάζονται ο ένας τον άλλον. Η Πηνελόπη φεύγει από το σπίτι και ο Κωστής πηγαίνει τη Ζέτα στην αποθήκη, όπου κάνουν πρόβες χορού με τον Ηλία, για να δει με τα μάτια της την ώριμη στάση του απέναντι στον έρωτα της ανήλικης Πηνελόπης. Η Μάρω δεν μπορεί να συγκρατήσει τη χαρά της από την ξαφνική εμφάνιση του Στέλιου στο σπίτι…
Ο Στέλιος εγκαθίσταται στο σπίτι και αρχίζει να ανταγωνίζεται με τον Κωστή, σχετικά με τη Ζέτα. Ξεκαθαρίζει, μάλιστα, ότι αυτός είναι ο άντρας του σπιτιού, ο πατέρας των παιδιών και σύζυγος της Ζέτας. Συνεπώς, ο Κωστής πρέπει να τα μαζέψει και να φύγει. Η Ζέτα έχει να διαχειριστεί δύο άντρες που την διεκδικούν, τη Μάρω που την πιέζει να κάνει το «σωστό» και τα παιδιά που είναι ξαφνιασμένα από την επιστροφή του πατέρα τους. Η Φαίη και ο Δαμιανός μιλούν επιτέλους ανοιχτά για το πώς νιώθουν ο ένας για τον άλλον. Ο Κωστής βλέπει την κατάσταση των λογιστικών βιβλίων στην επιχείρηση της Ζέτας και της Φαίης και σοκάρεται. Προσφέρεται να τις βοηθήσει, επιστρατεύοντας τις γνώσεις του. Ο Άρης και η Μπέτυ πιάνουν δουλειά στο μπαράκι. Ο Χρήστος έχει κερδίσει πλέον ξεκάθαρα την καρδιά της Ελβίρας, η οποία φέρεται στον Φίλιππο, απαξιωτικά. Ο Κωστής, βλέποντας τον Στέλιο να επιδεικνύει την οικονομική του ισχύ, αποφασίζει να πιάσει πρωινή δουλειά στο λογιστήριο μιας μεγάλης εταιρείας, ώστε να συνδράμει στα έξοδα της οικογένειας...
Ο Κωστής ανακοινώνει στον Χρήστο ότι θα αφήσει τη δουλειά του στο μπαρ και θα επιστρέψει στα λογιστικά. Ο Χρήστος προσπαθεί να τον μεταπείσει και του ζητάει να το ξανασκεφτεί, αλλά ο Κωστής είναι ανένδοτος. Ο Στέλιος επιχειρεί να ξανακερδίσει τη Ζέτα και της λέει ότι θα ανοίξει παράρτημα της εταιρείας του στην Ελλάδα. Συνεπώς, μπορούν να ξαναγίνουν οικογένεια. Η Ζέτα τού κόβει τη φόρα, δηλώνοντάς του ότι είναι ερωτευμένη με τον Κωστή, αλλά ο Στέλιος δεν το βάζει κάτω. Ανοίγει τραπεζικούς λογαριασμούς για τις σπουδές των παιδιών και έτσι πετυχαίνει μια προσωρινή ανακωχή με τη Ζέτα. Η Μάρω χαίρεται και καμαρώνει για τον γιο της. Ο Κωστής υποφέρει στην καινούργια του δουλειά, αλλά δεν το παραδέχεται. Ο Δαμιανός και ο Αλέξανδρος κάνουν πάρτι επανασύνδεσης στο μπαράκι και εκεί, ο Φίλιππος βλέπει την Ελβίρα να φιλιέται με τον Χρήστο. Την διώχνει από το σπίτι και η Ελβίρα μένει προσωρινά στης Ζέτας, όπως άλλωστε και η Φαίη που δεν αντέχει να βλέπει τον Δαμιανό μαζί με τον Αλέξανδρο. Ο Στέλιος προσβάλει τη Ζέτα για την κατάσταση που επικρατεί στο σπίτι και ο Κωστής εξοργίζεται και την υπερασπίζεται…
Η Ζέτα συγχωρεί τον Κωστή για το ξέσπασμά του. Ο Στέλιος, σε μια κίνηση ματ, ξεσηκώνει τα παιδιά για να πάνε διακοπές μαζί με τη Μάρω. Η Ζέτα έχει αντιρρήσεις, αλλά όλα είναι κανονισμένα και έτσι δεν αντιδρά περισσότερο. Ο Κωστής προσπαθεί να την ηρεμήσει, λέγοντάς της ότι αφού θα λείπουν όλοι, οι δυο τους θα είναι ελεύθεροι να κάνουν ό,τι θέλουν και να χαρούν τη σχέση τους. Η Ζέτα προσπαθεί να ζήσει ξένοιαστες στιγμές μαζί του, αλλά δεν τα καταφέρνει. Η Ελβίρα μένει ακόμη στο σπίτι της Ζέτας, αφού ο Φίλιππος επιμένει στην απόφασή του να μην την δεχτεί πίσω. Η μητέρα του Κωστή, η Ναταλία, έρχεται στην Αθήνα και ανακαλύπτει ότι ο Κωστής έχει καινούργια δουλειά, αλλά και καινούργιο σπίτι. Λέει στη Ζέτα ότι ο Κωστής μισούσε τα λογιστικά και υποφέρει για χάρη της και τής ζητάει, για ακόμη μια φορά, να τον αφήσει ελεύθερο. Η Ζέτα προσπαθεί να ζυγίσει τον έρωτά της για τον Κωστή, με το τι είναι καλύτερο και πιο λογικό για εκείνον και να πάρει την απόφασή της…
Η Ζέτα είναι πολύ στενοχωρημένη από το χωρισμό της με τον Κωστή. Η Φαίη προσπαθεί να την παρηγορήσει αλλά, ταυτόχρονα, τής λέει ότι αυτό που έκανε ήταν μεγάλη ανοησία. Η Ζέτα έχει και έναν ακόμα λόγο να είναι αναστατωμένη. Κλείνει τα σαράντα της χρόνια και θα είναι χωρίς τον Κωστή και τα παιδιά της. Ο Κωστής, επίσης, νιώθει πολύ άσχημα χωρίς τη Ζέτα. Ο Άρης τού λέει ότι πρέπει να σκέφτεται μόνο το μεγάλο ταξίδι που θα κάνουν οι δυο τους και ότι θα ξεπεράσει τη Ζέτα, μόνο αν αρχίσει να φλερτάρει άλλες γυναίκες. Ο Κωστής το επιχειρεί, αλλά δεν τα καταφέρνει. Η Μάρω, που είναι με τα παιδιά και τον Στέλιο στην Κέρκυρα, δεν περνάει καλά. Διαπιστώνει πως ο γιος της αποδεικνύεται υπερβολικά εγωιστής και ακατάλληλος για πατέρας. Η Ελβίρα προσπαθεί να συνηθίσει το νέο χαρακτήρα του Φίλιππου, αλλά είναι ερωτευμένη με τον Χρήστο. Ο Χρήστος δεν μπορεί να συνέλθει από τον ξαφνικό χωρισμό τους. Η Φαίη φεύγει οριστικά από το σπίτι της και τσακώνεται άσχημα με τον Δαμιανό, εξαιτίας της Τόνιας. Ο Κωστής και ο Άρης ετοιμάζονται να ξεκινήσουν για το μεγάλο ταξίδι τους για το γύρο του κόσμου, που το σχεδίαζαν από τότε που πήγαιναν στο γυμνάσιο. Η Ζέτα θα περάσει τα πιο επεισοδιακά της γενέθλια…
