After winning the domestic preliminary round, Lisa, Lorna, and Soichi advance to the eX-Driver World Race Competition held in Los Angeles, as the team representing Japan. As a bad omen, they encounter a reckless AI car the first night they arrive at Los Angeles. Although they successfully stop the car, the local police department is not very happy about the incident and insists to examining their cars overnight.
Dopo aver vinto il turno preliminare nazionale, Lisa, Lorna e Soichi avanzano al concorso eX-Driver World Race tenutosi a Los Angeles, come la squadra che rappresenta il Giappone. Di cattivo auspicio, incontrano un'auto avventata di intelligenza artificiale la prima notte che arrivano a Los Angeles. Anche se fermano con successo la macchina, il dipartimento di polizia locale non è molto contento dell'incidente e insiste ad esaminare le loro auto durante la notte.
Après avoir remporté le tour préliminaire, Lisa, Lorna et Soichi se qualifient pour la compétition eX-Driver organisée à Los Angeles pour
représenter le Japon. Ils rencontrent une voiture IA imprudente dès leur première nuit sur place. Ils réussissent à arrêter la voiture, mais la police locale n'est pas très contente...
