Unerwartet bricht ein Aufstand von Seiten des Herzogs von Hivelantz aus. Kanzler Golban reagiert sofort darauf und mobilisiert eine Einheit, um den Aufstand zu bekämpfen.
The Duchy of Hybranz announces its intention to break away from Unified Zesskia. As the Unified Forces and most of Dorothea set out to put down the rebellion, it turns out that Rondacia might actually be the true target for Diese, Arcame, and Liscar.
突如、ディーゼが統一ゼスキアからの独立を宣言し挙兵した。ウルフランの暗躍、人工妖精の暴走、首相暗殺未遂、リスカーによる列車襲撃。全ては此処へと至るべく描かれた絵図であり、独立戦争のための準備だった。統一軍もこれに即応、公都ハプシュタットへと鎮圧部隊を派遣する。ドロテア局長であり〝七騎士〟の一人であるネイン・アウラ―も鎮圧部隊に合流する。一方で、マーリヤ、フリーたちは首都ロンダキアに駆け戻るが――。
갑자기 디제가 통일 제스키아로부터의 독립을 선언하며 군사를 일으켰다. 울프란의 암약, 인공 요정 폭주, 수상 암살 미수, 리스카에 의한 열차 습격. 이 모든 게 계획된 사건이고, 독립 전쟁을 위한 준비였다. 통일 군이 이에 바로 대응하여 공도 합슈타트로 진압 부대를 파견한다. 도로테아 국장이자 7인의 기사 중 한 명인 네인 아우라도 진압 부대에 합류한다. 한편, 마리야와 프리 일행은 수도 론다시아로 급히 돌아오는데.
El ducado de Hybranz anuncia su intención de separarse de Unified Zesskia. Cuando las Fuerzas Unificadas y la mayoría de Dorothea se dispusieron a sofocar la rebelión, resulta que Rondacia podría ser el verdadero objetivo de Diese, Arcame y Liscar.
