A chapter of the Black Fairy Tome turns up at the port island city of Baleun, and multiple parties converge there in an attempt to claim it. Newly formed alliances prove to be fluid and unpredictable, as various secrets begin to come to light.
Auf der Schiffsinsel von Baylen wurde ein weiteres Schwarzfeenbuch gefunden. Nach dem das Feenministerium davon Wind bekommt, wird sofort Dorothea entsendet.
Un capítulo del Black Fairy Tome aparece en la ciudad portuaria de Baleun, y varias partes convergen allí en un intento de reclamarlo. Las alianzas recién formadas demuestran ser fluidas e impredecibles, a medida que varios secretos comienzan a salir a la luz.
국내 유일의 무역 거점 베이룬의 후나지마에서 대량의 금지품과 함께 흑의 요정서 '흑의 9'가 발견된다. 이를 확보하기 위해 후나지마로 향하는 마리야 일행. 한편에선 요정 학자 다미안과 베로니카 거기에 스위티와 파트리샤도 후나지마로 모인다. 3대 마피아 중 하나인 '구이 카린'의 간부인 이제이까지 섞여서 삼파전의 양상으로 전투가 벌어지는데.
Um capítulo do tomo das fadas negras aparece na cidade portuária de Baleun, e várias grupos convergem para lá na tentativa de reivindicá-lo. Alianças recém-formadas provam ser fluidas e imprevisíveis, à medida que vários segredos começam a vir à tona.
国内唯一の貿易拠点ベイルンの船島で大量の禁制品と共に、黒の妖精書〝黒の九〟が発見された。確保へ向かうマーリヤたち。一方で妖精学者ダミアンとヴェロニカ、さらにスウィーティーとパトリシアの二人も船島へと集結。三大マフィアの一つ『グイ・カーリン』幹部のイージェイを交え、三つどもえの戦いとなる。
