Pikes Peak International Race is 3 days away and the C10 pace truck is nowhere near being complete. Aaron struggles to keep the Falcon damage free as he approaches the race of his life. Richard also finds some old employees stepping into his territory.
Gas-Monkey-Boss Richard Rawlings redet mit seinen Jungs in der Werkstatt ein ernstes Wörtchen, denn der Ruf der Firma steht auf dem Spiel. Die Truppe soll für das Pikes-Peak-International-Hill-Climb-Rennen ein Pacecar konstruieren. Marketing in eigener Sache, wenn man so will. Doch die Arbeiten gehen nicht voran. 72 Stunden vor dem Übergabetermin ist der 65er Chevy C10 noch immer nicht startklar. Aaron Kaufman gibt seinem Falcon unterdessen am Berg die Sporen. Ein letzter Härtetest vor dem Nervenkitzelevent.
La course internationale de côte de Pikes Peak a lieu dans trois jours et le pick-up C10 de sécurité est loin d´être terminé. Les Monkeys réussiront-ils à relever le défi ? Aaron rencontre des difficultés avec sa Falcon alors qu´il se prépare pour la plus grande course de sa vie, où il espère obtenir une position de départ convenable. Au même moment, Richard apprend que certains de ses anciens employés vont empiéter sur son territoire.
