Es war ein erfolgreiches Jahr für die „Gas Monkeys“. Vom 67er Firebird über den Ford Model A, Baujahr 1931, bis zum Jeep Wrangler: Die Kfz-Profis haben in Texas jede Menge Autoklassiker auf Vordermann gebracht und anschließend mit Profit weiterverkauft. Darauf genehmigt sich die Truppe nach dem Motto „Ende gut, alles gut“ gemeinsam mit Freunden ein kühles Bier. Denn trotz der ausgezeichneten Bilanz gab es mitunter auch mal Stress. In diesem Special blicken Richard Rawlings und Aaron Kaufman noch einmal auf die Ups und Downs der letzten Monate zurück.
Highlights of the series are presented and the Garage says goodbye to a Gas Monkey.
Rendez-vous avec Richard Rawlings et Aaron Kaufman pour découvrir des vidéos du monde entier qui ont fait le buzz : accidents spectaculaires, incidents de parcours et cascades qui tournent mal. Mention toute spéciale aux ratés des pilotes amateurs et aux maladroits qui ont du mal à contrôler leurs voitures, leurs vélos, leurs camions, voire leurs bateaux. Mais les plus belles casseroles ne se limitent pas aux véhicules roulants ! Entre un mécanicien qui manque de se faire écraser par sa voiture et la tête brûlée qui s´immole par accident, il y en a pour tous les goûts. Tout au long de l´émission, Richard et Aaron vont de leurs commentaires les plus piquants. Richard fait d´ailleurs lui-même l´objet d´une vidéo à couper le souffle, dans laquelle il embarque pour la virée de sa vie avec un cascadeur qui n´a pas froid aux yeux.
