A last minute problem arises with the turbo-charged EcoBoost '72 Ford Pantera Aaron is building for the new Barrett-Jackson Northeast, which in turn, forces Richard to gamble by bringing his quarter-million dollar 2005 Ford GT to the auction instead.
Nun aber flott: Die „Gas Monkeys“ bauen einen EcoBoost-Motor aus einem Pick-up-Truck in einen De Tomaso Pantera, Baujahr 1972, ein. Mit dem V6-Turbo wollen die US-Car-Experten den Wert des Oldtimers steigern, aber das Umrüsten gestaltet sich schwieriger als gedacht. Denn den Ansaugkrümmer und die Motorhaube des Klassikers müssen die Mechanik-Profis anschließend ebenfalls modifizieren. Und bis zur Barrett-Jackson-Auktion, wo der Wagen meistbietend versteigert werden soll, bleiben dem Team nur noch knapp drei Wochen
Un problème de dernière minute survient avec la Pantera 1972 au moteur V6 turbo Ford EcoBoost qu'Aaron construisait pour la toute nouvelle vente aux enchères d'automobiles Barett-Jackson sur la côte est. Richard est obligé de prendre un risque en apportant à la place sa Ford GT de 2005 coûtant 250 000 dollars.
