Gemberling hunts for his old friends Bit and Byte, but ends up making some unlikely new ones: Hardrive and the Insult-O-Bot! They take to the air, pursued by a blood-thirsty Chains.
