Archer und Saber enthüllen ihre Vergangenheit. Wer hat seine Ideale erfolgreicher erreicht? Archer zeigt auch Parallelen zwischen Shirous und seiner Motivation auf.
Shirō, Saber, and Lancer arrive at Illysaviel's villa, where they are met by Archer, who exposits on the true nature of his summoning: Rin had not in fact summoned him by chance, and the catalyst for his summoning was actually the pendent he carries, identical to the one Rin used to save Shirō. While Lancer runs off to retrieve Rin, Saber demands to know why Archer is so intent on killing Shirō. Archer responds that, like Shirō, he aspired to become a hero of justice and actually fulfilled that ideal, but became disillusioned by it and became a Servant so he could rectify it. He then forces Saber to reveal her back-story to Shirō: her true identity is that of King Arthur, who hoped to use the Holy Grail to undo her decision to become the king of Britain, as she believes it was her rule that eventually resulted in the country's destruction. When she then remarks that she and Archer are different in terms of how much they were able to live up to their ideals, Archer elaborates that when he became a Guardian in order to become a true hero of justice, he became disillusioned after he was forced to take lives in order to save many more. He eventually concluded that his ideals were shallow and that it was impossible to save everyone, just as he envisioned. Archer then reveals his true identity: Shirō's future self, the Heroic Spirit Emiya. Meanwhile, Shinji tries to rape Rin, only for Lancer to arrive and incapacitate him. Then, Kirei suddenly appears, exposes himself as Lancer's Master, and reveals he was the one who killed Rin's father in the previous Holy Grail War. He then orders Lancer to kill Rin, intending to use her body as a vessel for the Holy Grail. When Lancer refuses, Kirei uses one of his many Command Seals and orders him to commit suicide, which he does. Back at the main entrance, Emiya tosses Shirō one of his swords and orders him to kill himself with it. However, Shirō refuses, proclaiming that since he learned Emiya's story, he will do all he can
Archer et Saber dévoilent leur passé. Qui a le mieux réussi à atteindre ses objectifs ? Archer souligne les similarités entre ses motivations et celles de Shirō.
Archer e Saber rivelano il loro passato. Chi ha realizzato i propri ideali nel modo migliore? Archer sottolinea le somiglianze tra le sue motivazioni e quelle di Shirō.
遂に明かされるアーチャーの正体。英霊は現在と過去、そしてまだ見ぬ未来―あらゆる時代から呼び出される。衛宮士郎は己の理想の果て、その想いを信じ貫き通した答えである「正義の味方」と相対する。
린을 구하기 위해 아인츠베른 별장에 도착한 시로 일행은 아처와 대치한다.
아처는 자신이 수호자가 된 경위, 그리고 시로를 죽이려는 이유를 설명하는데...
Archer e Saber revelam seu passado. Quem se aproximou dos seus ideais? Archer aponta as coincidências entre as motivações de Shirou e as dele.
Archer y Saber revelan su pasado. ¿Quién llegó más cerca de sus ideales? Archer señala las coincidencias entre las motivaciones de Shirō y las de él.
Archer的真實身份終於揭開了。英靈是從現在及過去，以及尚未得見的未來——各種時代被召喚而出的。衛宮士郎在自己理想的盡頭，與一直堅信這份理想的答案「正義的夥伴」相對立。
Широ, Сэйбер и Лансер прибывают на виллу Иллисавиэля, где их встречает Арчер, который рассказывает об истинной природе своего призыва: Рин на самом деле призвал его не случайно, и катализатором его призыва на самом деле была подвеска, которую он носит. , идентичный тому, который Рин использовал для спасения Широ. Пока Лансер убегает за Рин, Сэйбер требует знать, почему Арчер так полон решимости убить Широ. Арчер отвечает, что, как и Широ, он стремился стать героем справедливости и фактически воплотил этот идеал, но разочаровался в нем и стал Слугой, чтобы исправить это. Затем он заставляет Сэйбер раскрыть свою предысторию Широ: ее настоящая личность - это личность короля Артура, который надеялся использовать Святой Грааль, чтобы отменить ее решение стать королем Британии, поскольку она считает, что это ее правление в конечном итоге привело к в разрушении страны.
