El inicio del Dakar es complicado. El principal miedo de Fernando es la retirada en las primeras etapas y por momentos parece estar cerca. A partir de ahí empieza la gran remontada e incluso un meritorio segundo puesto en una etapa. Gracias al acceso exclusivo al coche también vemos el segundo accidente de Fernando, un espectacular vuelco, desde dentro.
Malgré un début de course compliqué, Fernando parvient à se retrouver au coude à coude avec les pilotes les plus expérimentés du Dakar. Nous découvrons la vie dans le campement itinérant qui suit la course, et nous profitons d’une immersion totale au cœur du désert depuis l’intérieur de la voiture du pilote asturien.
After having a complicated beginning, Fernando manage to race on the same level as other drivers who have more experience in the Dakar. We discover how Fernando and his closest team live in the itinerant camp that follows the race.
Depois de um início complicado, Fernando consegue competir de igual para igual com os pilotos mais experientes do Dakar. Com Fernando e a equipa mais próxima, descobrimos a vida no acampamento itinerante que segue a corrida. Instalámos câmaras e microfones no carro para viver o que se passa durante a corrida.
Dopo una partenza difficile, Fernando riesce a competere ad armi pari con i piloti più esperti della Dakar. Con Fernando e il suo team, scopriamo la vita nell'accampamento itinerante che segue la gara. Abbiamo installato telecamere e microfoni nell'auto per vedere cosa succede durante la gara. Lo accompagniamo nei momenti di riposo al di là delle sue apparizioni per i media.
Nach einem komplizierten Start schafft es Fernando, auf dem gleichen Niveau zu fahren wie die Fahrer mit Dakar-Erfahrung. Fernando und Team wohnen in dem Wandercamp, das dem Rennen folgt.
