Der Tag des Spiels gegen die Teufel ist gekommen. Die Kickers sind sehr nervös und haben großen Respekt vor dem Gegner. Torwart Mario ist chancenlos gegen die harten Schüsse des Wundersturms der Teufel - und auf der anderen Seite scheint der gegnerische Torhüter unüberwindbar zu sein. Doch die Kickers geben sich nicht auf und kämpfen für die Wende.
Ha llegado el día del juego contra los demonios. Los pateadores están muy nerviosos y tienen un gran respeto por sus oponentes. El portero Budy no tiene ninguna posibilidad contra los duros tiros de la tormenta milagrosa de los diablos y, por otro lado, el portero contrario parece insuperable. Pero los Kickers no se rinden y luchan por el cambio.
