Elvis soll ein Lied in einer Fernsehshow singen. In seiner Fantasie sieht er sich bereits als neuen Superstar. Als ihm allerdings klar wird, dass er dann nicht mehr Feuerwehrmann sein kann, gerät er ins Grübeln. Norman und Trevor sind währenddessen zum Vögel beobachten unterwegs. Norman interessiert sich allerdings mehr für die mitgebrachten Brote als für die Vogelwelt. Als die beiden einen brennenden Baum entdecken, rufen sie sofort Feuerwehrmann Sam. Wird Elvis beim Löschen helfen, oder entscheidet er sich doch für seinen Fernsehauftritt?
Norman and Trevor go bird watching. Elvis is preparing to go on a TV show and says he might not be a fireman for much longer.
Norman og Trevor tager på fugletur. Elvis forbereder sig til et tv-program, hvor han vil sige, at han måske ikke bliver ved som brandmand. Men da der opstår skovbrand, hjælper han gerne til.
