草津の名所巡りを楽しむ司とナサ。しかし、頭の中は引き続き司との混浴でいっぱい。一方の司も、ナサとの初めての入浴に緊張していた。部屋での夕餉を終えたふたり。ナサは意を決し司に告げる「一緒に露天風呂に入ろう」と。今宵、新婚夫婦は初めての入浴を果たす――のか！？
The Kusatsu trip continues, but will Nasa work up the courage to ask Tsukasa to join him in the hot springs?
Aproveitando um cupom que ganharam, Tsukasa e Nasa vão até uma cidade com fontes termais para relaxar e curtir a vida de casal.
Der Onsen-Ausflug geht weiter. Und die Aufregung wächst, denn die beiden gehen zum ersten Mal zusammen ins Wasser …
Nasa y Tsukasita están de viaje en las aguas termales y llega el momento de que Nasa se arme de valor y pida a su esposa lo que tanto desea: bañarse con ella.
Nasa et Tsukasa profitent de leur séjour aux sources chaudes. Outre le tourisme et l’achat de souvenirs, le jeune couple ne doit pas perdre de vue une activité essentielle : profiter des bains. Parviendront-ils à surmonter leur pudeur ?
쿠사츠의 명소를 둘러보며 즐거운 시간을 보내는 츠카사와 나사. 하지만 나사의 머릿속은 계속 츠카사와 혼욕하는 생각으로 가득했다. 한편 츠카사 또한 나사와 처음으로 목욕을 하게 되는 것에 긴장하고 있었다. 그렇게 두 사람이 방에서 저녁 식사를 마친 가운데, 나사는 마음을 다잡고 츠카사에게 같이 목욕하자고 말했는데. 과연 신혼부부는 그렇게 첫 혼욕을 해낼 수 있을 것인가.
