A young, attractive hairdresser was sexually assaulted and murdered in her own beauty salon. The evidence at the crime scene didn't match any of the suspects and, after the initial investigation, the case went cold for ten years. Then a witness who'd been silent for more than a decade decided to do the right thing.
Парикмахер атакована в собственном салоне. Мужчина ударил женщину кулаком в лицо, если ли здесь что-то личное. Имеются вещественные доказательства, но ни к оному из подозреваемых они не относятся. преступление не могут раскрыть, пока автомеханик не решает дать показания.
Während eine Frau auf eine Mitfahrgelegenheit wartet, beobachtet sie, wie jemand aus einem nahegelegenen Frisörsalon aus dem Fenster steigt. Sie ruft sofort die Polizei. Eine Streife kommt vorbei und geht zunächst von einem Raub aus, bis sie die Leiche der Besitzerin Dana Satterfield, stranguliert und an einen Warmwasserboiler gefesselt, vorfindet. Eine Untersuchung zeigt, dass die Frisörin sexuell missbraucht wurde. Der Verdacht fällt zunächst auf Mike Satterfield, dem Ex-Mann, doch die Täterbeschreibung bringt keinerlei Übereinstimmung.
