Would-be Army officer James feels the stress as lectures begin, Jake's tangled love life takes a further twist, and Amelia finds the temptations of a wild paint party too much to resist. Plus, with money worries mounting, Chloe gets a job dancing in a bar, and physics-mad Michael hunts for the girl of his dreams.