Kiss faces Georg von Lichtenberg in a duel. Fleur has a bloody vision again and visits Freud. Under hypnosis, she can see further details and identify the perpetrator.
Alfred Kiss tötet im Duell seinen Erzfeind Georg von Lichtenberg. Er hat nun viele Feinde. Freud verbessert seine Hypnose-Fähigkeiten und versucht, Claras Entführer und Bruder zu überführen. Auch Gräfin Sophia von Szápáry ist Leopold von Schönfeld auf den Fersen und redet ihm unter Hypnose ein, sich selbst zu töten. Zugleich zwingt sie Fleur Salomé, an einer Séance mit Kronprinz Rudolf teilzunehmen. Dort durchlebt Fleur eine schreckliche Vision.
Un duel finit mal et entraîne de terribles conséquences. Sophia sème le doute, une patiente se réveille, et Freud découvre comment libérer un esprit en transe.
Un duelo da un giro imprevisto, con graves consecuencias. Sophia siembra unas semillas insidiosas, una soñadora despierta y Freud aprende a abrir una mente cerrada.
Un duello ha risvolti inaspettati e tragiche conseguenze. Sophia semina pensieri letali, un sonnambulo si risveglia e Freud impara ad aiutare una mente prigioniera.
Um duelo tem consequências terríveis, Sophia planta ideias fatais e Freud aprende a acessar memórias reprimidas.
一場決鬥出現驚人逆轉，卻也導致嚴重的後果。蘇菲雅埋下致命的種子。一名做夢的人轉醒，佛洛伊德則學會如何打開封閉的心。
