With the "Ball of the Nations" in full swing, Freud, Fleur, Kiss and Poschacher attempt to execute their plan.
In einer Vision sieht Fleur die Pläne der Szápárys, das Kaiserreich zu stürzen und den Kaiser zu töten. Freud und Kiss glauben ihr. Doch die Militärpolizei kommt, um Kiss zu verhaften. Derweil ist der Ball der Völker im Schloss Schönbrunn in vollem Gange. Und das Grafenpaar von Szápáry macht sich bereit, seinen mörderischen Plan in die Tat umzusetzen.
L'empire est attaqué de l'intérieur, alors qu'un groupe renverse l'ordre établi. Une fois ouverte, la porte peut-elle être refermée ?
Un imperio sufrió un ataque desde dentro cuando una camarilla derroca el orden establecido. Cuando se abre una puerta, ¿de verdad puede volver a cerrarse del todo?
Un impero è messo sotto assedio dall'interno quando un gruppo di persone sovverte l'ordine costituito. Quando una porta viene aperta, potrà mai davvero essere richiusa?
Um império acaba em xeque quando um grupo interno inverte a ordem estabelecida. Quando uma porta é aberta, quem garante que ela poderá ser fechada novamente?
內部核心人物展開顛覆行動，帝國陷入四面楚歌的境地。門一旦打開，還有機會再次關上嗎？
