At school, Tohru walks in on Kyo and Yuki fighting. When she tries to stop them she runs into Kyo and he transforms. Kyo gets angry and calls her a stupid girl which makes Tohru think he hates her. Feeling guilty, he decides to pick Tohru up from her job and apologizes in his own way. The next day, on her way home from work, Tohru meets up with Yuki, and they walk home together. After accidentally transforming, Yuki tells Tohru about how he wants to live a normal life.
Kyô arrive dans la même école que Yuki et Tôru; les conflits ne font que commencer. Tôru va découvrir ses nouveaux amis grâce à sa persévérance.
למרות שהוא מרגיש לא בנוח בבית הספר החדש, קיו משתלב היטב בכיתה ויוקי מקנא בו.
紫呉のところに夾も住むことになり、学校にも行きはじめる。でも学校には女の子がいっぱい！ つまりは変身の危機だらけ。 由希を相手にイライラをぶつけ、透にまで「めざわりなんだよ！」といってしまう！！ 夾の言葉に大ショックを受ける透。夾も、ひどいことをいってしまう自分に落ちこむのだが…。
Llega la prometida de Kyo, una persona especial que dice amarlo sobre todas las cosas, ella también forma parte de la familia Sohma, pero tal parece que Kyo no quiere nada que ver con ella, cualquier cosa por hacer que el hombre de sus sueños corresponda sus sentimientos, un jabalí enamorado de un gato...
Yuki ha subito un battibecco con Kyo riguardo al comportamento chiaramente antisociale dimostrato da quest'ultimo nei confronti dei compagni; Kyo lo accusa di cercar di sfuggire al destino dei Soma, mentre dal canto suo lui vorrebbe invece ad ogni costo esser ammesso nel gruppo e diventar così un vero e proprio membro della famiglia.
