Joey begleitet Stephanie zur "Honigbienen-Schlummer-Party", die eigentlich nur für Mütter und Töchter gedacht ist. Rebecca hat eine Autopanne und kann deswegen nicht rechtzeitig zu den Tanners kommen. Dabei hatte sie Stephanie versprochen, mit ihr zur "Honigbienen-Schlummer-Party" zu gehen. Damit der Termin nicht ins Wasser fällt, geht Joey mit Stephanie zu dem Fest. Peinlich nur, dass die Schlummer-Party eigentlich nur für Mütter und Töchter gedacht ist. Schon bald läuft Stephanie davon und heult sich bei ihrer großen Schwester D.J. aus. Stephanie ist ganz einfach traurig, weil die Schwestern keine Mutter mehr haben. D.J. macht ihr klar, dass sie stattdessen drei Männer haben, von denen sie sehr geliebt werden.
Stephanie's Honeybee troop is holding a mother/daughter slumber party, and this awakens feelings of loss in Stephanie, because Stephanie knows that she's the only girl in the troop who doesn't have a mother.
Un groupe de filles appelées "Les Abeilles" organisent avec leurs mères une soirée sommeil. Stéphanie est invitée mais ne veut pas y participer car elle n'a plus de mère. La fiancée de Jesse, Rebecca, lui propose de l'emmener à la soirée et de lui servir de mère, ce qu'elle accepte avec joie.
El Club de las Abejas de Stephanie celebra una fiesta de pijamas para madres e hijas, lo cual aflora en Stephanie el sentimiento de pérdida, ya que será la única de la fiesta que acuda sin madre. Becky, que también fue miembro de ese club, accede a acompañar a Stephanie a la fiesta, pero cuando el coche de Becky se estropea en Placeville, Joey deberá ocupar su lugar y acompañar a Stephanie a la fiesta. Mientras Danny ofrece el espacio de su ático a Joey y a Jesse para que monten su empresa,
