Stephanie und Gia gründen mit zwei anderen Mädchen eine Band. Im Rahmen einer Talentsuche von „Wach auf, San Francisco“ dürfen sie ihr Debüt-Konzert geben. Vorher versucht Jesse, als erfahrener Musiker, ihnen einiges beizubringen. Es kommt zum Streit als die Mädchen sich mehr um ihr Äußeres kümmern und wenig Lust haben, ihre Zeit mit Proben zu vergeuden. So wird ihr erster gemeinsamer Auftritt ein riesiger Flop. Stephanie schämt sich in Grund und Boden. Als Jesse sich wieder mit Stephanie verträgt, reden sie darüber, dass man hart arbeiten muss, wenn man etwas erreichen will.
Jesse agrees to manage Stephanie’s band, then is fired when the girls don’t like what he has to say.
Stéphanie vient de former un groupe, avec deux de ses copines. Elles décident de participer au concours de musique organisé au Smash Club. Stéphanie et ses copines estiment que le plus important pour gagner le concours est de soigner leur look. Aussi, quand on leur rétorque qu'elles ne sont pas sélectionnées car elles jouent et chantent comme des casseroles, les filles seront extrêmement déçues.
