Stephanie schwärmt für Ryan und fragt ihn, ob er mit ihr zum Tanzabend gehen will. Er sagt zwar zu, doch dann wartet Stephanie vergebens auf ihren Angebeteten. Er hat die Verabredung schlicht vergessen. Als Steph von Danny hört, dass er mit Ryan über das verpasste Date geredet hat, ist ihr klar, dass die zweite Verabredung nur durch Danny entstanden ist. Diesmal geht sie nicht zu der Verabredung. Später führen Stephanie und Ryan ein ernstes Gespräch, und die beiden versuchen einen neuen Anfang und gehen gemeinsam Pizza essen. Auch Michelle hat ein Erfolgserlebnis. Nachdem sie immer von D.J. verulkt wurde, hat sie endlich eine Idee, wie man ihn. überrumpeln kann. Und ihr Plan geht auf. Unterdessen soll sich Jesse entspannen, weil er zu hohen Blutdruck hat. Doch das gelingt erst nach einigen harten Auseinandersetzungen mit Kimmy.
Stephanie is stood up by the boy of her dreams. Jesse can’t find any peace and quiet because of Kimmy.
Stéphanie est amoureuse de Ryan, le capitaine de l'équipe de course, mais ce dernier va lui briser le coeur... Jesse, quant à lui, apprend que sa pression sanguine est trop forte, et qu'il a tout intérêt à se calmer.
