While Sousuke continues to wander in Hong Kong, Tessa is "forced" by Admiral Borda to deploy her M9s to the island after sightings of the Codarl (m)-type Arm Slave were confirmed.
Sousuke continue d'errer à Hong Kong et rencontre une prostituée qui ressemble beaucoup à Kaname. Tessa est "forcée" par l'amiral Jérôme Borda de déployer Clouseau, Melissa et Kurz sur l'île après la confirmation des observations du Venom AS.
Dopo aver abbandonato i suoi compagni in missione, Sousuke vaga senza meta per Hong Kong dopo aver causato un incidente in preda alla tristezza per aver abbandonato Kaname. Vaga come un'anima persa per la città mentre i suoi compagni continuano la missione; in strada incontra una prostituta che batteva rimorchiando dei soldati cinesi e non sapendo cosa fare, va a casa con lei.
Questa ragazza assomiglia parecchio a Kaname anche se ha un comportamento diverso, beve e batte.
Per qualche ragione se ne va lasciando la ragazza, dandole comunque dei soldi. Si ritrova in un parco e prova a bere il liquore che aveva preso in un negozio che stava chiudendo però, non sopportando l'alchol, lo sputa subito buttandolo via subito. Lì trova il giornale con un messaggio a lui molto significativo: To the son of Bdakshon's Tiger. Meet Hamidra at Tsim Sha Tsul. Tradotto: Al figlio della tigre di Bdakshon. Incontra Hamidra a Tsim Sha Tsul.
ASを積んで香港に向かうゲイツの部隊。その頃、宗介は当てもなく、玉芳によって破壊された香港の街中を彷徨っていた。香港を火の海にすることは避けたいミスリル。コダールの潜伏先を洗っていたヤンとウーは、上環にある建設中のマンションで死体を発見する。その死体にはあるメッセージが仕込まれていた！
Mientras Sousuke continúa vagando en Hong Kong, Tessa es "forzada" por el almirante Borda a desplegar sus M9 en la isla después de que se confirmaron los avistamientos del Arm Slave de tipo Codarl (m).
Während Sousuke weiter in Hongkong weilt, wird Tessa von Admiral Borda gezwungen, ihre M9 auf der Insel einzusetzen, nachdem die Sichtungen des Codarl Typ "Armsklaven" bestätigt wurden.
