フラスコの中の小人（ホムンクルス）

Olivier Mira Armstrong wird zu King Bradley bestellt, um Fragen zu Ravens Verschwinden zu beantworten. Sie wirft ihm vor, dass sie wisse, dass er in Wirklichkeit ein Homunkulus sei. Diese Direktheit gefällt Bradley und er gibt ihr den Posten von Raven. Es folgt ein Rückblick in das Leben Hohenheims als junger Mann, der als Sklave einem Herrn dient.

Olivier goes to Central, where she admits to killing Raven and convinces Bradley to let her take his place. Riza uses a coded message to tell Roy that Selim is a homunculus. Meanwhile, 'Father' dreams of ancient Xerxes, where Hohenheim was raised as a nameless slave. There, Hohenheim met Homunculus, a being in a flask who was created from his blood, which gave Hohenheim his current name and taught him the basics of alchemy. One night, Homunculus was summoned by the King of Xerxes, who asked Homunculus to tell him the secret for immortality. Homunculus tricked the king into making a gigantic transmutation circle, using the whole country as a sacrifice, while it and Hohenheim stood at the center of the circle. When Hohenheim awoke, everyone else in Xerxes was dead, except for Homunculus. It created a body shaped like Hohenheim for itself, becoming 'Father.' Back in the present, after Hohenheim awakes from this shared dream, he runs into Izumi and Sig. When Hohenheim notices Izumi's sin, he rearranges her organs so that her blood can flow better. After this, Hohenheim tells Izumi and Sig that he is a Philosopher's Stone in human form.

La Générale Armstrong est arrivée à Central City pour rencontrer le Fürhrer. Sur place, elle croise le Flame Alchemist, Roy Mustang, avec qui elle échange quelques mots... Pendant ce temps, le Père des Homonculus se souvient d'un lointain passé, mêlant un jeune Van Hohenheim au royaume de Xerxès...

Molto tempo fa, il sangue di un povero schiavo è stato usato in un esperimento per dar vita a una strana creatura informe.

ブラッドレイの命令で中央司令部へ召喚されたオリヴィエ。突破口を開くため、彼女はあえてブラッドレイの懐へ飛び込み、軍上層部に籍を置く。一方、中央司令部の食堂でホークアイと再会を果たしたロイは、彼女から伝えられた暗号から、大総統の息子、セリムの正体を知る。その頃、中央司令部地下では、お父様が在りし日の過去を夢見ていた。かつて隆盛を極めていた頃の王国・クセルクセス。そこで、“23号”と呼ばれる奴隷少年の血から生まれた彼は、礼としてその少年に名前を与える。その名は「ヴァン・ホーエンハイム」－。

몇백 년 전 크세르크세스, 한 노예의 피로 실험을 하다 우연히 호문쿨루스가 탄생한다. 왕은 호문쿨루스에게 속아 나라 전체에 현자의 돌 연성진을 그리지만, 불로불사의 몸이 된 것은 노예였던 호엔하임과 호문쿨루스였다. 한편 머스탱은 셀림이 호문쿨루스라는 것을 알아내고 올리비에는 브래들리와 담판을 짓고 적의 소굴에 들어간다.

Olivier Armstrong llega a Central y tiene una conversacion con King Bradley, quien la acepta para formar parte de su ejercito inmortal. Se cuenta la historia de Hohenheim y su compañero del frasco, el primer homunculo, quien nació de la sangre de Hohenheim y fue su maestro durante toda su juventud. El rey de Xerxes quería hacerse inmortal y aconsejó al ser del frasco, quién le dijo que para hacerse inmortal debía hacer un cana de agua alrededor del país y usar la alquimia. Al realizarse la transumatación en Xerxes el homunculo utilizó información genética de Hohenheim para convertirse en un ser idéntico, y luego dividió la cantidad de almas sacrificadas entre los dos, convirtiéndolos en piedras filosofales.

奥利维亚在布拉德雷的命令下，被召回了中央司令部。为了寻找突破的机会，她刻意接近布拉德雷，并转调至军方高层。另一方面，与霍克艾在中央司令部的餐厅重逢的罗伊，透过霍克艾转告的暗号得知大总统之子塞利姆的真实身份。此时，在中央司令部的地底，父亲大人正梦见着过去的那段日子。当时的克塞鲁克塞斯王国仍非常强盛，因使用了被称为“23号”的奴隶少年的血而诞生的他，为了回谢这名少年而帮他想了个名字。那就是“冯‧霍恩海姆”。

Olivier Armstrong jedzie do centrali, gdzie otwarcie przyznaje się do zabicia generała Ravena, żądając jego stanowiska dla siebie. Spotyka także swojego brata, za którym nie przepada. Porucznik Hawkeye przekazuje Mustangowi informację o Selimie Bradleyu, za pomocą mnemotechniki. Tymczasem Ojciec śni o swojej przeszłości, gdy był homunkulusem zamkniętym w kolbie, a jego właścicielem był Hohenheim – niewolnik w Xerxes.

奧莉維亞在布拉多萊的命令下，被召回了中央司令部。為尋找突破的機會，她刻意接近布拉多萊，並轉調至軍方高層。另一方面，與福艾在中央司令部的餐廳重逢的萊，透過福艾的暗號得知大總統之子賽利姆的真實身份。此時，在中央司令部的地底，父親大人正夢見著過去的那段日子。當時的克塞爾克塞斯王國仍非常強盛，從被稱為「23號」的奴隸少年的血而誕生的他，把這名少年的名字當作謝禮。

Lang geleden werd het bloed van een slaaf gebruikt in een experiment waaruit een vreemd, vormloos wezen is ontstaan.