Um Staatsalchemisten zu werden, sind Ed und Al auf dem Weg nach Central City. Auf Drängen Mustangs hin erreichen die beiden gerade noch so den nächsten Zug nach Central. Doch dann nimmt die "Blaue Brigarde" der östlichen Befreiungsfront, die die Freilassung ihrer Anführer fordert, die Passagiere an Bord als Geisel.
When the train the brothers are taking to Central is hijacked by terrorists, Ed and Al learn that General Haruko and his family are also on board. Bald, the leader of the terrorists, threatens to kill the hostages unless their demands are met. Ed meets the challenge to free everyone, but he soon discovers that he and Bald have something in common; an Automail arm.
Ed et Al prennent le train pour Central afin d'aller passer l'examen d'Alchimiste d'Etat. Mais en route, les passagers sont pris en otages par une bande menée par Bald, un ancien Alchimiste qui compte bien se venger de l'armée. Pour cela, il veut s'emparer du général Haruko, qui voyage à bord du train...
Ed e Al salgono su un treno diretto a Central City e presto si trovano a dover difendere i passeggeri, compreso il generale Hakuro, dai terroristi.
国家錬金術師になるためセントラルに向うエドとアル。間もなく到着するとマスタング中佐に報告の電話を入れた所、突然！次の列車に乗れと命じられ、どうにか乗り込んだ2人。なんと、その列車には家族と旅行中のハクロ将軍が乗っていた…。
Seguindo ordens do Coronel Roy Mustang, Ed e Al pegam o trem para a Cidade Central, no qual também viajam o General Hakuro e sua família. O trem é invadido por terroristas de uma organização separatista do leste do país, que fazem os passageiros e a família do general de reféns. Junto com o Major Hughes, os irmãos Elric terão de usar todas as suas habilidades para evitar uma tragédia sobre os trilhos.
Mustang ordena a Ed y Al que tomen un tren más temprano para la ciudad Central. Una vez en camino, se dan cuenta de que el General Haruko y su familia están viajando en el mismo tren. A pesar de que el tren está vigilado, los terroristas rápidamente secuestran al tren y toman a todos los pasajeros como rehenes. Utilizando sus habilidades, Ed y Al deben tratar de encontrar una forma para salvar a todo el mundo antes de que los terroristas empiecen a quitar vidas.
센트럴 시티행 기차에 올라탄 에드워드와 알폰스. 얼마 지나지 않아 하쿠로 장군과 승객들을 지키기 위해 테러리스트에 맞서 싸우게 된다.
Ed en Al stappen in de trein naar Central City en moeten al snel de passagiers, onder wie generaal Hakuro, beschermen tegen terroristen.
