Ed macht sich große Vorwürfe und wird sich seiner Hilflosigkeit bewusst, weil er Nina nicht retten konnte. Mustang beauftragt ihn mit der Analyse von Tuckers Forschung, doch Ed widersetzt sich diesem kaltherzigen Befehl und beginnt sein eigenen Untersuchungen, um den Mörder von Nina zu finden.
Angered over the events at the Tuckers, Edward resigns his position as a State Alchemist. Meanwhile, Winry arrives in the city for a visit and to congratulate Ed on his commission. With a serial killer still on the loose, and Hughes still at a lost for viable leads, will Winry become his next victim?
Encore sous le coup de ce qui est arrivé à Nina, Ed doit maintenant faire face à un nouveau problème, celui d'un tueur en série qui a déjà sauvagement massacré plusieurs femmes dans la ville et qui reste introuvable. Mais cette fois, la prochaine victime pourrait bien être Winry...
Un disincantato Ed rinuncia alla posizione di Alchimista di Stato, mentre Winry arriva in città, rischiando di diventare la prossima vittima del serial killer.
エドは、ニーナを救う事が出来なかった後悔と自分の無力さを噛み締めていた。そんなエドにマスタング中佐は、タッカーの残した研究の分析を命じる。冷徹ともいえる命令に反発し、エドは一人で、ニーナ殺害犯の捜査をはじめる。
Ed está revoltado com os crimes de Shou Tucker. Mesmo assim, o Coronel Mustang lhe dá a tarefa de analisar as pesquisas de Tucker. Enquanto isso, o exército investiga dois casos: o assassino em série de mulheres nas proximidades do quartel central e a morte da pequena Nina, imaginando que talvez os dois casos tenham alguma relação.
Molesto por los eventos que han sucedido donde los Tuckers, Edward renuncia a su posición como Alquimista Nacional. Mientras tanto, Winry llega a la ciudad para visitar y felicitar a Ed por su comisión. Con un asesino en fuga, y Hughes perdido sin pistas, ¿Será Winry su próxima víctima?
환멸을 느낀 에드워드는 국가 연금술사 자격을 스스로 포기한다. 마을에 도착한 윈리는 연쇄살인범의 다음 희생자가 될 위기에 처한다.
Een gedesillusioneerde Ed neemt ontslag als staatsalchemist. Wanneer Winry naar de stad komt, is ze mogelijk het volgende slachtoffer van de seriemoordenaar.
