Ed und Al haben als Produktionsstätte des "Steins der Weisen" das fünfte Forschungsinstitut ermittelt. Das Gebäude, das eigentlich als einsturzgefährdet gilt und leer steht, erweist sich als streng bewacht und gespickt mit Fallen. Dann bekommen es Ed und Al jeweils mit einem geheimnisvollen Gegner zu tun. Wer verbirgt sich hinter den zum Tode verurteilten "Nr. 48" und "Nr. 66"?
The battle in the Fifth Laboratory continues. Separated, each now face a formidable foe: Ed faces off with Number 48 while Al deals with the insane Number 66. After an exchange with Number 66, though, Al soon comes to question his very existence.
Ed a pénétré a l'intérieur du laboratoire no. 5 et après être parvenu à éviter les nombreux pièges truffant les couloirs du bâtiment, il se retrouve maintenant face à un de ses redoutables gardiens, qui porte le nom de Prisonnier 48. De son côté, Al, qui est resté à l'extérieur, est lui opposé à un adversaire qui ne lui est pas inconnu...
Alcune avarie nell'armatura rendono difficile per Ed e Al il confronto con delle anime torturate collegate a corazze vuote.
「賢者の石」の研究場所が「第五研究所」であることをつきとめたエドとアル。廃墟のはずのその場所には、数々の罠が仕掛けられていた。そして、エドとアルに襲い掛かる二つの黒い影。死刑囚ナンバー48とナンバー66。
No Quinto Laboratório, Ed e Al encontram-se com inimigos não-humanos e precisam lutar com eles. Ed deve descobrir o ponto fraco de seu adversário, um ex-prisioneiro transformado em guarda do local. Alphonse acaba ficando confuso com a idéia de que suas memórias não sejam reais e sim implantadas pelo irmão.
La pelea en el Quinto laboratorio continúa. Separados, cada uno ahora enfrenta un formidable enemigo: Ed se enfrenta al Número 48 mientras Al confronta al demente Número 66. Después de un intercambio con el Número 66, Al pronto se pregunta su verdadera existencia.
빈 갑옷에 갇혀 고통받는 혼들과 대결하게 된 에드워드와 알폰스는 철갑이 오작동을 일으키면서 곤경을 겪는다.
Verschillende defecten in hun pantser hinderen Ed en Al in hun strijd tegen enkele gekwelde zielen die zijn verbonden aan lege uitrustingen.
