Old scores are settled. New alliances are forged. Lives are lost. Elliot is forced to make a choice that will define his entire future. And Sean makes a discovery about a traitor who has been in his midst all along.
I vecchi conti sono sistemati. Nuove alleanze sono forgiate. Alcune vite sono state perse. Elliot deve fare una scelta che determinerà il suo intero futuro. E Sean fa una scoperta su un traditore che è sempre stato al suo fianco.
Staffelfinale: Elliot wird festgehalten und beschuldigt, den Wallace-Wolkenkratzer in die Luft gesprengt zu haben. Vicky sucht Shannon auf, die dadurch von Elliots wahrer Identität erfährt.
Las viejas cuentas están saldadas. Se forjan nuevas alianzas que conllevan numerosas pérdidas de vidas. Elliot se ve obligado a tomar una decisión que definirá todo su futuro y Sean hace un descubrimiento acerca del traidor que ha estado a su lado todo el tiempo.
São ajustadas contas antigas. São forjadas novas alianças. Perdem-se vidas. Elliot é obrigado a fazer uma escolha que irá definir todo o seu futuro. E Sean faz uma descoberta sobre um traidor que tem estado no seu meio desde o início.
Spelplanen har ritats om, blod har flutit och nya allianser har bildats. Elliot pressas att ta ett beslut som kommer att avgöra hela hans framtid och Sean upptäcker en förrädare som har verkat framför hans ögon hela tiden.
Les anciens comptes sont réglés. De nouvelles alliances sont forgées. Des vies sont perdues. Elliot est obligé de faire un choix qui définira tout son avenir. Et Sean fait une découverte sur un traître qui a toujours été parmi lui.
Pontuações antigas são acertadas. Novas alianças são forjadas. Vidas são perdidas. Elliot é forçado a fazer uma escolha que definirá todo o seu futuro. E Sean faz uma descoberta sobre um traidor que esteve no meio dele o tempo todo.
Pelilauta on mennyt uusiksi, verta on vuotanut ja uusia liittoja solmittu. Elliotin on tehtävä päätös, joka ratkaisee tulevaisuuden.een.
