シアトリカルマテリアルシステムの故障により、3か月の休演を余儀なくされていたアリスインシアター。再開のめどが立つと、かをるは次作を『降臨武闘少女（バトルガール）』に決め、あいりとせりあをダブル主演に指名する。それを見ていた劇団創設メンバーの晃と愛美は、自分たちはかをるに必要とされていないのでは……と考えていた。
The TMS's malfunction has halted Alice In's success. But it looks like operations can finally resume. Will Seria be ready for her role in the next production?
O mau funcionamento do TMS interrompeu o sucesso do Alice In. Mas parece que as operações podem finalmente ser retomadas. Seria estaria pronta para seu papel na próxima produção?
Après de longs mois d'inactivité, Alice in s'apprête à rouvrir ses portes. Cette fois, Seria doit se préparer à occuper la tête d'affiche, aux côtés d'Airi.
Nach der langen, unfreiwilligen Pause bereiten sich die Mädchen auf die Wiedereröffnung des Theaters vor, bei der Seria eine ganz besondere Rolle erwartet. Ob dieses Mal das Glück auf ihrer Seite sein wird?
시어트리컬 머티리얼 시스템'이 고장 나 버려서 어쩔 수 없이 3개월간의 휴가를 가지게 된 앨리스 인 시어터. 수리가 완료되자 카오루는 차기 공연작을 '콜링 배틀 걸'로 정하고, 아이리와 세리아를 더블 주연으로 지명한다. 그걸 보고 극단의 창립멤버인 아키라와 마나미는 자신들이 이젠 카오루에게 있어 필요 없는 존재가 아닐까 생각하는데.
