The Ropers contemplate emigrating to Australia.
Mildred si rende conto che lei e suo marito non sono ben visti nel quartiere e si sente a disagio. Una visita allo squallido appartamento dei loro amici Alf e Gladys fa capire a Mildred che non riuscirebbe più ad adattarsi a vivere in un quartiere popolare. Jeffrey Fourmile offre ai Roper la soluzione: potrebbero emigrare in Australia...
Mildred está a disgusto con su incapacidad para ser incluidos en el aspecto social de la vida en su finca de la clase media.
