Das Finale steht an. Konfrontiert mit ihrem Bruder und ihrer eigenen Vergangenheit muss Asaemon eine schwere Entscheidung treffen …
Asaemon confronts Yaemon, but after he reveals that it was Gintoki who was the reason for her father's death, her resolve waivers. Will her blade strike Yaemon or Gintoki?
Cet épisode nous montre l'affrontement entre Asaemon et Yaemon qui conclura l'arc des faucheuses.
ついに剣を交える朝と夜の死神。公儀処刑人として池田家を守ろうとした夜右衛門。先代・夜右衛門の魂を守ろうとした朝右衛門。そして、先代・夜右衛門に命を救われた銀時。三人の過去が、それぞれの想いとなって交わり、その剣が繰り出される…。池田家に伝承される必殺剣「魂（きも）あらい」の真髄をとくと見よ！ 死神篇、堂々決着！
자신의 의지로 야에몬에게 칼을 겨눈 아사에몬. 하지만 야에몬의 압도적인 힘에 고전을 하게 되고, 긴토키도 아사에몬을 돕지만 부상을 입고 만다. 절체절명의 위기에서, 야에몬은 아사에몬에게 긴토키의 진실에 대하여 이야기하는데…
El decimoctavo Yaemon cuenta lo que pasó en realidad entre Gintoki y el padre de Asaemon. Debido a ello, Asaemon empieza a tener dudas, pero parece que poco a poco va sabiendo lo que quiere hacer en realidad respecto a ser verdugo.
Asaemon e Gintoki cooperano per sconfiggere Yaemon, che nel mentre ripensa a ciò che l'ha portato a quel punto e alle differenze con la sorella adottiva.
