Der Weltall befindet sich im Umbruch. Sowohl Shōyō bringt seine Figuren in Stellung, wie auch seine alten Schüler ihre Entscheidung treffen müssen, auf welcher Seite sie in dem bevorstehenden Krieg kämpfen wollen …
When they learn the truth about the current situation, the gang realize that they must go into battle. And so, too, does Kagura.
L'Agence à tout faire est désormais officiellement en congé, et l'espace devient le nouveau champ de bataille. Même du fin fond de la galaxie, et des confins de l'Univers, on se retrousse les manches pour aller secourir des camarades, ou assassiner un ennemi…
今井信女の口から語られたのは、『虚』がアルタナによって生まれ、不老不死の存在であり、“宇宙で最も危険な生物”であると。そして、吉田松陽という人物は、虚と同じ存在であることも――。信女の話を受け銀時、桂は戸惑う。しかし、桂は銀時に「お前に二度も師を斬らせるわけにはいかないからな」と告げて立ち去る。一方、虚は元老院を失った春雨を手なずけ様としていた。勢力の拡大を目論む虚の前に一人の男が現れ、事態は思わぬ方向へと進展する。そして、誰も居なくなった万事屋銀ちゃんの机の上には見知らぬ封筒が置かれてあった――。
Gintoki, Katsura y Tatsuma se reúnen de nuevo con la intención de ayudar a Shinsuke. Kagura por su parte tiene sus propios planes para proteger a sus dos familias.
긴토키와 카츠라는 자신들의 스승이었던 쇼요, 지금은 우츠로를 쓰러뜨리기 위해 뭉친다. 반면 카구라는 아버지인 우미보즈와 오빠를 말리기 위해 마타코 일행을 따라간다. 긴토키 일행과 카츠라는 타츠마의 배를 타고 카구라의 고향, 그리고 신스케가 있을 법한 별인 낙양으로 향한다. 그러던 중에 노부노부의 공격을 받지만, 역공격하며 노부노부를 잡는데...
I protagonisti si imbarcano verso il pianeta Rakuyo, il luogo natio di Kagura e Kamui: Kagura sceglie di imbarcarsi con Matako e Takechi, che stanno dirigendosi lì alla ricerca di Takasugi.
