Theatricality

Finn a jeho máma se stěhují k Burtovi a Kurtovi. Finn není vůbec nadšen myšlenkou, že by měl sdílet pokoj s Kurtem. Tině je ředitelem zakázáno nosit její gotické oblečení, protože to vede k výtržnostem. Když si pak Tina stěžuje sboru, vejde tam Rachel a řekne, že špehovala Vocal Adrenalin a ti prý chystají Lady Gaga píseň. Will se rozhodne, že sbor taky nacvičí Gagu, budou mít tak číslo na Regionálky a navíc pomohou Tině najít nový vzhled.

Die schlechten Nachrichten sammeln sich: Figgins verbietet Tina ihren „Gothic“-Stil aus Angst vor zunehmendem Vampirismus der Schüler, Finn erfährt, dass er und seine Mutter bei Burt und Kurt einziehen sollen, und dann plant die Carmel High einen Song von Lady Gaga.

Rachel confronts her mother, while Tina faces an identity crisis. New Directions were given a task to sing Lady GaGa songs.

Tunteet vellovat, kun Rachel kohtaa viimein äitinsä ja Finn saa kuulla muuttavansa samaan huoneeseen Kurtin kanssa. Tinan identiteetti on kadoksissa, ja uuden löytämiseksi kuoro saa tehtäväksi laulaa Lady GaGan, todellisen muuntautumisen mestarin kappaleita.

Craignant une influence néfaste sur les lycéens, le principal Figgins exige que Tina délaisse son style gothique, sans quoi elle sera renvoyée. En espionnant les rivaux de Vocal Adrenaline, Rachel découvre qu'ils préparent un hommage à Lady Gaga. Pour faire d'une pierre deux coups, à savoir aider Tina à trouver un look qui lui convienne et faire explorer à ses élèves la notion de théâtralité, Will demande à la chorale de travailler des titres de l'extravagante chanteuse. Les filles et Kurt sont enchantés, les garçons un peu moins enthousiastes. Par ailleurs, Carole et son fils emménagent chez les Hummel, et Finn est particulièrement énervé lorsqu'il découvre qu'il partage la chambre de Kurt.

Il signor Schuester incoraggia i ragazzi del Glee Club a esprimere la loro personalità tramite la musica di Lady Gaga. Nel frattempo Tina accetta il suo lato goth.

Tina heeft een kleine identiteitscrisis, en Will wil haar helpen door de groep in twee te delen: de meisjes (en Kurt) brengen Lady Gaga's 'Bad Romance', de jongens brengen een nummer van Kiss. Ondertussen willen Kurt's vader en Finn's moeder gaan samenwonen, tot ongenoegen van de jongens. Rachel ontmoet eindelijk haar moeder.

A briga não tem fim: o professor Schuester acha que Sue desistiu de competir com o clube Glee, mas ela está apenas aumentando seu despeito. Enquanto isso, Quinn encontra um lado funky.

Фиггинс встревожен волной «псевдовампиризма» среди школьников, вдохновлёных сагой «Сумерки», поэтому запрещает Тине одеваться в готическом стиле. Рэйчел встречается с Шелби. Финну не нравится жить в одной комнате с Куртом. Для новых номеров участники хора используют образы Леди Гага и группы «Kiss».

El señor Schuester anima a los chicos del Glee Club a expresarse a través de la música de Lady Gaga. Mientras tanto, Tina explora su lado gótico.

Bay Schuester Glee kulübü üyelerini kendilerini Lady Gaga şarkılarıyla ifade etmeye teşvik eder. Bu sırada Tina, içindeki Gotik ruha sahip çıkar.