The team finally gains access to the potential motherlode in the Hummocks. But as soon as the crew begins, Box Creek is hit by a huge snow storm and Jason makes an alarming discovery.
El equipo finalmente accede a la veta madre en los Hummocks. Pero una tremenda tormenta de nieve golpea Box Creek y Jason realiza un descubrimiento alarmante.
Es war ein zähes Ringen, denn Goldgräber sind nicht in allen Regionen des US-Bundesstaates Colorado willkommen. Aber am Ende konnte Dave Turin die Gemeindemitglieder doch überzeugen. Mit der Schürfgenehmigung in der Tasche bricht das Team am Box Creek in die „Hummocks“ auf. Das Saisonziel von 400 Unzen ist zum Greifen nah und die Erfolgsnachricht setzt bei den Glücksrittern Kraftreserven frei. Aber dann droht ein gravierendes technisches Problem die Pläne der Schatzsucher zu durchkreuzen. Verkantete Steine setzen das Förderband der Truppe außer Gefecht.
